维特尔的轶事我知道不多，不过伟大的舒马赫连参加足球赛都乐意让他一起去，这能说明一些东西。
I know few anecdotes about Vettel, but great Michael Schumacher enjoys his company even when take part in football match, it can tell something.
温明娜告诉TVLine：“关于恶灵骑士剧里我知道不多，我想要发现它是什么只能随着观众了解。”
"I don't know much about Ghost Rider [in the comics], and I want it discover it along with the audience what he's about," Ming-Na Wen tells TVLine.
我知道你是这个城市里为数不多的女出租车司机之一，以开车为生。
I know you are one of the few women taxi drivers in the city now, and you drive for a living.
差不多十年前，我建立了一个叫“拯救世界”的慈善机构，这名字本身正是我潜藏的感觉，就我知道的一点 ，正如Shmuley后来指出的那样，那两个字是古老预言实现的基础，我们真的能拯救世界吗?
Almost a decade ago, I founded a charity called Heal the World. The title was something I felt inside me.
然后，当我在差不多19岁时，我非常想知道河那边是不是有些东西。
Then when I got to the age of about 19, I wondered if something was there.
由于刚到这所城市的大的高中，我对理查德了解不多，只知道他很积极，每个人都喜欢他，其中包括我的老板，这所高中的校长。
Relatively new to this large urban high school, I knew little of Richard, except that he was active and well liked by everyone including my boss, the directing principal.
我知道你和我差不多年龄。
他们知道我是艾滋病病毒感染者，不过这里许多人都和我的情况差不多。
They know I have AIDS, and everybody is kind to me. I am just the same as anybody else.
我当时就知道，我作为一个杂食者的日子不多了。
她是我所知道的为数不多的有气质的女士之一，并且是我做人的楷模，影响了我一生。
She was one of the few gentlewomen I have ever known, and has remained throughout my life the measure of what a human being can be.
我知道，由于敌对的共和党人控制了众议院，在具体政策方面，奥巴马能够做的事情并不多。
I realize that with hostile Republicans controlling the House, there's not much Mr. Obama can get done in the way of concrete policy.
我刚从美国过来那阵儿根本不知道这里面还有什么规矩，我以为约会这种事在两个国家里大体上是差不多的——可这么想就大错特错了。
I had no idea about what follows when I first arrived in China from America. Instead I assumed that the dating scenarios of our two countries were roughly the same.
我们都知道为什么运用CSS开发网站会更好，因此为了免于打扰，我就不多作评论了。
We all know why it is better to use CSS to develop a website so I do not want to bore you with arguments.
我知道马上又要开始一个规模差不多的新项目，所以我特别想找到个更好的方法。
I knew a similar sized project was just on the horizon, and I really wanted to find a better way.
我不知道是因为渐渐暗下来的城市的分贝降了下来还是因为孩子们的声音提高了，知道他们嬉戏的时间所剩不多。
I could never tell whether it was because the city, in the failing light, had grown a decibel quieter or because the children had grown louder, knowing that their time there was almost through.
她会的英语不多，从她有限的英文里，我知道她对于自己将要去美国这件事非常兴奋，虽然我还不知道她什么时候成行。
She doesn't speak much English but in the little bit that I do understand she says she's very excited about going to America, although I don't know when she plans to visit.
我知道能做到这一点的人可是不多。
瘦老头，我现在83岁了，浑身都是疼痛。我知道你和我差不多年龄。你感觉如何呢？
Slim, I'm 83 years old now and I'm just full of aches and pains. I know you're about my age. How do you feel?
你知道，我心头的一块大石差不多落地吗？
我从未去过那儿所，以我对它知道不多。
一路行程，我已记得不多。只知道那天长得出奇，而且似乎赶了几百里路。
I remember but little of the journey; I only know that the day seemed to me of a preternatural length, and that we appeared to travel over hundreds of miles of road.
我不知道如果自己不先开口，谈话会如何进行下去，但觉得结果应该都差不多。
I don't know how the conversation would have gone if I didn't start it but imagine the outcome would have been much the same.
我和爸爸见面不多，也不知道奶奶是不是经常见他。
I didn't get to see dad much, and I don't know if Granny got to see him very often either.
我相信调查结果也不会让美国民众感到惊讶，原因在于从我们的所作所为，以及我们已经差不多放弃了我们的监管责任，他们知道我们有多么愚蠢。
And I'm sure they're not going to surprise the American people because they know how stupid we are in terms of what we've done and how we've kind of abdicated our responsibility to do oversight.
现在坊间已经有传闻说VMware可能会在某个时侯收购Novell.我对这个传闻了解并不多，但我却知道这对于这两家公司都有着非常重要的意义。
There have been rumors for some time that VMware might buy Novell. I don't know much about those rumors, but I do know that it's a deal that makes a lot of sense for both companies.
也对罗琳进行了访谈，他们反映：罗琳说定会写第八、九、十部《哈利·波特》，但很快接着说：“我感觉差不多了，但谁知道呢。”
Their take on it? Rowling is definitely open to writing "an eighth, ninth, tenth" Potter novel, though she quickly followed up by saying, "I feel I'm done, but you never know."
母亲听那哭声就和风声差不多(母亲给我讲这事的时候，我还不知道大多数女妖的哭声就像风声那样)。
My mom could hear her cries and said they were more like the wind (she told me this before I read that most banshees cries ARE more like the wind).
母亲听那哭声就和风声差不多(母亲给我讲这事的时候，我还不知道大多数女妖的哭声就像风声那样)。
My mom could hear her cries and said they were more like the wind (she told me this before I read that most banshees cries ARE more like the wind).
应用推荐