又一次，他开始探索着生命的迹象，此时我和妻子都紧张得屏住了呼吸。
Once again, he started probing for the signs of life as my wife and I nervously held our breath.
背负着这个罪，我不得不一次又一次地把自己投进空中监狱。
With this sin, I have to throw myself into air jail once and again.
我的前途与未来会是什么样子……我总是一次又一次思索着这些问题，但却始终没有得出一个明晰的答案。
What about my career, and my future... these are the problems you think again and again but can not find a definite answer to solve all the time.
那一朵朵“花儿”让我充满了敬意，激励着我一次又一次地战胜怯懦、鼓起勇气。
Which were blossoming, "Flowers", and I was full of respect, inspired me again and again to overcome cowardice, courage.
我一次又一次的注视着他，简直不敢相信人们把他围成一圈的速度是如此之快。
I watched him do it over and over, never believing the speed at which the people became corralled.
摔倒了，再爬起来！于是，我又重新振作了起来，将泪水化着汗水，勤奋学习，不懂就问，终于在又一次的考试中取得了优异的成绩。
Fall, and So, I perk up again, will be the tears of sweat, hard to learn, do not ask, and again finally achieved excellent examination results.
随着时光的流逝，花开花谢，鸟儿唱歌然后死去，人类由简单的行为而改变很多。但是我的梦想从一个到另一个持续着一次又一次。
As time goes by, flowers come out and pass away, birds sing and die, and human being's simple motions change a lot, but my dreams from one to another last again and again.
我的手指搜寻着可以抓手的裂缝，但一次又一次被波浪推开。
My fingers, questing for a crevice, were again and again pulled off.
圣名的甘露将又一次淹没巴西大地，但这也意味着，这么多年以后，我将首次不能在温达文度过卡提卡月。
Once again, we will flood Brazil with the nectar of the holy names on a grand scale. But it means for the first time in many years I won't be in Vrindavan for Kartika.
圣名的甘露将又一次淹没巴西大地，但这也意味着，这么多年以后，我将首次不能在温达文度过卡提卡月。
Once again, we will flood Brazil with the nectar of the holy names on a grand scale. But it means for the first time in many years I won't be in Vrindavan for Kartika.
应用推荐