只有一会儿,我的眼睛叫你给弄模糊了,就是这样。
“再试一次,”他说,于是我便把眼睛放在显微镜上,除了偶尔看见一种模糊的乳状物质之外,根本什么也看不见,而这种模糊的乳状物质则是一种调试失当的现象。
"Try it just once again," he'd say, and I would put my eye to the microscope and see nothing at all, except now and again a nebulous milky substance.----a phenomenon of maladjustment.
接下来我所知道的,就是我躺倒在酒吧的地上,眼睛模糊,一片迷茫。
The next thing I know, I am lying on the floor of the bar, bleary and confused.
我的眼睛视力有点模糊,有点胀痛。
风,呼啸而过,吹散了我的头发,有沙子飞入我的眼睛,我的视线模糊,而你就这样消失在我视线的尽头。
Wind howls, wind in my hair, with sand flying into my eyes, my vision blurred, and you are so lost in my eye at the end.
在那一刻,我的眼睛模糊了。
就在你转身的刹那,我闭上了我的眼睛,任眼泪模糊了我们的边界。
The moment you turned back, I closed my eyes and let tears mark the borderland between you and me.
我笑着解开回忆的毒,笑的眼睛已模糊。
I smiled and unlock memories of poison, smiling eyes has been blurred.
我笑着解开回忆的毒,笑的眼睛已模糊。
I smiled to unlock the poison of memories, laughing eyes blurred.
我笑着解开回忆的毒,笑的眼睛已模糊。
I smile to unlock the memories of poison, smiling eyes blurred.
我眼睛有点花,模模糊糊的,心里在鼓励我坚持、坚持。
My eyes a little flower, blurry, and my heart in encouraging me to persist, persist.
我可以感觉到,我的视力越来越模糊,眼睛更小了。
I can tell, my eyesight becomes more indistinct, and eyes smaller.
眼泪模糊了我的眼睛。
泪水模糊了我的眼睛,在此时此刻,我竟然什么都不能为他做点?
The tears blurred my eye, at this moment, what my can't do some unexpectedly for him?
我想到这里,我的眼睛模糊了。
眼睛有点模糊了。我亲爱的丫头,今天又下雪了,你穿厚衣服了吗?你是不是还像以前一样,在雪中“疯狂”呢? !
Eyes a bit blurred. My dear girl, and today it snowed, and you wear thick clothes it? Are you still the same as before, in the snow "crazy" mean?!
想起外婆为我们辛苦劳累了一辈子,我心里忽然一阵酸楚,泪水模糊了眼睛。
Think of grandmother for our hard work a lifetime, my heart suddenly a sorrow and grief, tears blurred eyes.
我对着这字迹模糊的书页开始打盹了,眼睛从手稿转到印的字上。我看见一个红颜色的花字标题——“七十乘七,与第七十一的第一条。”
I began to nod drowsily over the dim page: my eye wandered from manuscript to print, I saw a red ornamented title — 'Seventy Times Seven, and the First of the Seventy-First.
我已经模糊了眼睛!
我已经模糊了眼睛!
应用推荐