我真很担心父母健康。
我真很担心她工作。
我真很感激上帝送给一个像你这么漂亮的女孩给我。
I really appreciate that god send me a beautiful girl to me like you!
你只能很偶然得碰到一些重要的东西，于是你说：“真荒谬，为什么没有人把所有重要的片段收集起来做一个列表，这样我就不需要自己把其它的找出来。”
You stumble across some great ones and you say, "This is fantastic, why doesn't somebody just make a list of all the great pieces so I don't have to look at the rest.
“这是我的帽子里的一根真羽毛”，意思是这件事情或这个东西是我很引以为傲的。
This is a real feather in my cap. It is something to be proud of.
有她在，一直避免和真嗣交谈的我才不会看起来很蠢。
With her here, I could avoid talking to Shinji without looking stupid.
“我很抱歉，我真抱歉，”达西先生又是惊奇又是激动。“这件事要是以错误的眼光去看，也许会使你觉得不好受，想不到竟会让你知道。”
"I am sorry, exceedingly sorry," replied Darcy, in a tone of surprise and emotion, "that you have ever been informed of what may, in a mistaken light, have given you uneasiness."
这个数据让我很开心，看来匈牙利的狗还真聪明。
Seems pretty high to me. Or perhaps Hungarian dogs are very smart.
但是情况是，我在路上很容易被人认出来，然后就会有人说：“天哪，你可真忙！”
'The thing is, when I am on tour, it's very visible, and people say: "God, you're so busy."
很容易想象，我真扮演着上帝的角色。
泛泛的批评很容易,"你这个作者真是太烂了，""我不能忍受这个博客了"或是“你真该写一些好点的文章了，这一篇太苍白了。”
It’s easy to give vague criticism: “You’re a sucky writer, ” “I can’t stand this blog, ” or “You really should write better posts … this one is lame.”
但是情况是，我在路上很容易被人认出来，然后就会有人说：“天哪，你可真忙！”
The thing is, when I am on tour, it's very visible, and people say: "God, you're so busy."
“好的，父亲，”他回答，“我很愿意挣生活——这是千真万确的，不过要是可以的话，我倒是很想学习怎样发抖。”
"Well, father," he replied, "I am quite willing to learn something — indeed, if it could but be managed, I should like to learn how to shudder."
恺撒：哦，我真羡慕你，马克西姆斯。你的家很幸福，值得为它奋斗。在你回家之前我要请你再多担当一项职责。
CAESAR: Oh I envy you, Maximus. It's a good home, worth fighting for. There is one more duty that I ask of you before you go home.
布朗太太：你家人很友好，我真感激。
一直以来，我都觉得自己不够好，但我很真很真。
All along, I feel like I'm not good enough, but I'm so real.
“我真觉得说‘我住在一栋鬼屋里’听起来很了不起，”他说。
"I actually think it would be great to say, 'I live in a haunted house,'" he said.
一直以来，我都觉得自己不够好，但我很真很真。
For a long time, I feel is not good enough, but I'm really very true.
妈妈给我购了一本很风趣的书，我真悲愉。
我很幸运，我能用生命感悟的灵性来捍卫人类文明，讴歌真、善、美。
I can defend human culture and praise truth, kind and beauty through inspiration from life.
或许我已习惯了我的城市，假如爱很深，假如情很真，那么我在我的城市等你，你会来吗？
Maybe I have been accustomed to my city, if love is deep, if love is true, then I in my city, you, will you?
有的同学英语讲得很优美，很流畅，我真羡慕他们。
I admired some students whose English was very beautiful and fluent.
林芝：是啊。我真的很羡慕那些真正到灾区救助的志愿者。那可真需要很大的勇气啊。
LinZhi: Yeah. I'm full of admiration for anyone who actually volunteered to go down there and help. That takes a whole lot of guts.
周伟，很陌生的名字，好遥远的名字，我一下子忘了他的名字，真该死。
Zhou Wei, such an unfamiliar name, such a distant name, I had forgotten his name. God damn it.
看到这些，我真觉得我很接近于一个幸福的人了。
Reading about these I really think that I am quite near to being such a person.
真最佳天然止咳糖浆马上治好了我女儿咳嗽晚上也很效！对喉咙痛也效而且全天然！
The BEST natural cough syrup! It gets rid of my daughter's cough right away even at night! Great for sore throats also. And the xtra bonus all natural.
我很沮丧，因为我就要赢得比赛了，真倒霉。
I was so down, because I was going to win the game. How unlucky it was.
我很沮丧，因为我就要赢得比赛了，真倒霉。
I was so down, because I was going to win the game. How unlucky it was.
应用推荐