我想确信是否如此,但当我和他接着聊,在我要指出这里或那里的景色多漂亮的时候,他却不止一次的打断我,并且说他真希望自己还留着相机。
I really wanted to believe that, but as we continued talking, he constantly interrupted me to point out the beauty of this view and that view, saying he wished he had his camera with him.
她把诗拿给姐妹们欣赏时,她们赞叹着羡慕道:“多么浪漫呀……我真希望哪一天也有人写如此感人的情诗给我。”
She showed it to her sister who sighed and said, “How romantic… I wish someone would write me a poem like that.”
我在母亲最后时日里对她的数次毫无作用的探望使我产生这样的感觉——我真希望我未曾如此轻易地就甩掉了自己的过去。
These hopeless end-of-the-line visits with my mother made me wish I had not thrown off my own past so carelessly.
我在母亲最后时日里对她的数次毫无作用的探望使我产生这样的感觉——我真希望我未曾如此轻易地就甩掉了自己的过去。
These hopeless end-of-the-line visits with my mother made me wish I had not thrown off my own past so carelessly.
应用推荐