我真不知道她是怎么想的！

I've no idea how her mind works!

《牛津词典》

我真不知道她一个人是怎么养活她那四个孩子的。

I don't know how she manages on her own with four kids.

《牛津词典》

“你真棒！”他说道。“我真不知道你还有这两下子。”

"You were brilliant!" he said. "I didn't know you had it in you."

《柯林斯英汉双解大词典》

如果有人发现了，我真不知道该怎么办。

I don't know what I should do if anyone found it out.

youdao

我真不知道原来你是一位了不起的作家。

I had no idea you were a marvelous writer.

youdao

爱丽丝想：“如果他不开始，我真不知道他怎么结束。”

Alice thought to herself, "I don't see how he can even finish, if he doesn't begin."

youdao

当其他两门课也有类似的要求时，我真不知道该怎么熬过去。

I wonder how I'm going to pull through when two other courses have similar requirements.

youdao

我真不知道该怎样感谢你才好。

I don't know how I can possibly thank you enough.

《新英汉大辞典》

我真不知道如何表达我的感激之情。

Really, I hardly know how to express my gratitude.

youdao

我——我真不知道我正在干什么。

I - did not know what I was doing.

youdao

有时候，我真不知道她在说什么。

Sometimes I have no idea what she's.

youdao

我真不知道没有你，我们该怎么办？

I don't know what we would do without you.

youdao

有时候我真不知道工作的意义是什么。

Sometimes I don't know what the meaning of working is?

youdao

说实话，我真不知道你是怎么过的。

Honestly, I don't know how you do it.

youdao

没有它我真不知道怎么生活。

I can't live without it.

youdao

我真不知道怎样感谢你才好。

I don't know to thank you enough.

youdao

你真好，不过我真不知道谁杀了我来着。

Chuck: Well, that's really sweet but I don't know who killed me.

youdao

有时候，我真不知道她脑子里放的是什么。

Sometimes, I don't know what gets into her head.

youdao

我真不知道如何向你表达我的感激之情。

I really don't know how to express my thanks to you.

youdao

登山？我真不知道你怎么会喜欢这个的！

Mountaineering? I don't see how can you like that!

youdao

雪莉：我真不知道这事。

Shirley: I didn't know that.

youdao

我真不知道你在说什么。

Don't know what you're talking about.

youdao

我真不知道你怎么会有时间读那么多的书。

I do not know how you find the time to do all that reading.

youdao

要是没有他们的资助，我真不知道日子该怎么过。

I don't know how I'd have gone on without their support.

youdao

我真不知道在这么尴尬的情况下该怎么做。

I really don't know what to do in such an awkward situation.

youdao

我真不知道你凭什么认为这件事是我干的。

I don't know why you should think that I did it.

youdao

当人们问我我做何营生，我真不知道说什么。

When people ask me what I do for a living, I don’t really know what to say.

youdao

我真不知道当父母请求的能力那将会成为什么样。

I really don't know how parents do it without the power of prayer.

youdao

说实话我真不知道你怎么为自己的所作所为辩护。

I honestly don't know how you justify this to yourself.

youdao

说实话我真不知道你怎么为自己的所作所为辩护。

I honestly don't know how you justify this to yourself.

youdao