我看够了你将我们的钱投到一些荒唐的项目上。
I'm tired of watching you invest our money in insane projects.
这份计划中，从科学角度看最让人兴奋的部分在军事上却可能无用。我指的是新型激光开发。
The parts of the enterprise which are scientifically the most exciting are unlikely to be militarily useful. I am thinking here of the development of new kinds of lasers.
我进房间时，她从书本上抬起头来看了看。
我通常在电视上看半小时的新闻，来了解时事。
I usually watch the news on TV for half an hour to know about what's happening.
我和奶奶包了粽子，在电视上看龙舟比赛，和家人聊天。
I made zongzi with my grandma, watched the boat races on TV and chatted with my family.
我经常在电视上看足球比赛，但是我也喜欢篮球和体操。
I always watch football on television, but I also like basketball and gymnastics.
只要有出色的比赛我就去体育场，如果我买不到票，我就在电视上看比赛。
I go to the stadium whenever there is a good game, and if I can't get a ticket, I watch the game on TV.
我不想错过今晚在电视上看那部影片的机会。
I don't want to miss seeing that film on television tonight.
是的，我是在电视上看的。
你看大卫，他好像喜欢上我了。
b是的，我是在电视上看的。
说完我把盒子放在电视上她又开始看沙尘暴了“你确信你什么都对吗？”
I finished stacking the boxes on top of the television. She was looking at the sandstorm again.
看，就在我的桌子上。
出于虚荣我停下来让他看个清楚，实际上我是剃了光头，不怕别人看我的发囊。
Out of vanity I stopped to show him that, actually, I shave my head and have no worries in the follicular department.
我教练告诉我，看佩普·瓜迪奥拉是怎样踢的，他是你这个位置上的典范。
My coach said, 'Watch how Pep Guardiola plays. He is perfect in his position - your position.
我是去年在电视上看的。
我用“有趣”形容它们，是因为从总体上看它们确实是一个随机的效果集合。
I say interesting, because when you look at them as a whole, they are really quite a random hodgepodge collection of effects.
我们常常把这些文件视为纸页上简单的几个数据或一串计划清单，我就不这么看。
So often, we have come to view these documents as simply Numbers on a page or laundry lists of programs. I see this document differently.
我在这个图片上展示给大家看。
他示意我看一个华美的头饰上，上面缀满了数百之多的珠子。
He usesthe pointer to drawattention to an ornate headdress composed ofhundreds of tiny beads.
在图像上，我可能得仔细地看，然后进行测量等等。
On the graph I might have to look carefully, and then measure things, and so on.
我一看，那张粉红色纸条上写的是家里的我的MUD的IP地址！
I looked at the slip; on it was what seemed to be an IP Address for my MUD at home!
我想在电视上看篮球比赛。
四周桌子上打牌下棋的老人们都盯着我看，作为一个外国陌生人我也只能习惯这种“礼遇”。
The mostly elderly men sat playing cards and backgammon at the surrounding tables were all staring, but as a strange foreigner you get used to that.
摆在我面前的这几只陶牛，乍一看外表上没啥出奇。
The cattle in front of me don't show any outward signs of being particularly special.
这并不意味着我不看电视—我看DVD，因此我能确保我看到的是高质量的节目，而不是你通常在电视上看到的那些无聊的节目。
I'm not saying I don't watch TV - I watch DVDs, so that I'm sure that what I'm watching is something great, rather than the useless stuff you find on TV most of the time.
那时我说，看哪，我来了。我的事在经卷上已经记载了。
Then I said, 'Here I am, I have come - it is written about me in the scroll.
那时我说，看哪，我来了。我的事在经卷上已经记载了。
Then I said, 'Here I am, I have come - it is written about me in the scroll.
应用推荐