那么,拜托你能转过来让我看着你的脸吗?
So could you please turn around so I can tell you that to your face?
你应该看着我的脸。
你可以看着我的脸吗?
我可以看着你的脸告诉你,我会为平装本写一篇后记。
I can tell by the look on your face that I'm going to have to write an afterword to the paperback.
记忆里的你,面带微笑的看着我,一脸温柔。
The memory of you, with a smile, looking at me, a gentle face.
请看着我的脸,我心中没有想着任何你的不好。
我很可怕吗你为什么不能看着我的脸?
半燃半熄的我走在艰难的路上,像看海市蜃楼一样看着你的脸,听你的声音,在一个遥不可及的世界。
Semi-burning half of me walk out at a difficult road, look like a mirage, like watching your face and listen to your voice, in a distant world.
对不起,我开始说,但不收,因为你知道的只是看着我的脸。
I'm sorry, I start to say, but don't finish because you know by just looking at my face.
花无心紧抓住北野烈的手,有些诧异的看着他满是暴戾的脸:“皇上不会告诉我,你准备去杀一个人吧?”
Spend not intentional tightly hold tight north of wild strong hand, some surprisedly looking at him full is a ruthlessly oppressive face:"Emperor can't tell me, you fix to go to kill a person?"
她也仰慕他。你瞧她是怎么看着他的!可我还没看清她的脸。我真想看看。
'And she admires him. Notice how she looks at him! But I haven't really seen her face yet. I'd like to.'
当你看着我的眼睛,每当我想着你的脸,感觉好像在昨天。
你总会回答道“我的孩子,我爱你”,只要看着我的脸,你就有了力量继续前行。
And you answer "My child, I love you. 'And as long as you're seeking My face, you'll walk in the power."
不料老人的后人一脸恼怒地看着他说:“老人好像是在讲,‘你踩着我的氧气管子了。’”
Surprisingly, he got an angry look. They told him: "It sounds like, 'You are standing on my oxygen."
另外呢,我当时比较紧张,很多准备到的问题没来得及施展扩展,可能是没见过这种阵势,呵呵。其实进去人家也不是一脸苦大仇深看着你,都会比较照顾你的情绪,假使不是脸上带笑,语气也会比较温和。
Moreover, I was a little nervous at the time and did not elaborate or expand on many of the answers prepared in advance, maybe it was just because I have not been in that kind of situation before.
另外呢,我当时比较紧张,很多准备到的问题没来得及施展扩展,可能是没见过这种阵势,呵呵。其实进去人家也不是一脸苦大仇深看着你,都会比较照顾你的情绪,假使不是脸上带笑,语气也会比较温和。
Moreover, I was a little nervous at the time and did not elaborate or expand on many of the answers prepared in advance, maybe it was just because I have not been in that kind of situation before.
应用推荐