虽然我看广告的目的是想了解最新潮流，可我还是会受到广告的潜在信息的影响。
Although I look to ads for the upcoming styles, I am still affected by the underlying images behind them.
接下来我要给你们看一个肯德基的广告，它最近才投放。
The next one I'd like to show you is a KFC advertisement, and this ran fairly recently.
从西百老汇大街往东看，我看到一幅褪色的手帕广告挂在一幢单层木屋耸起的墙上。
Looking east from West Broadway, I see a faded advertisement for handkerchiefs on a wall rising above a single-story wooden house.
难道我花5块钱就为了通过一个搞笑的导航页面，看一堆广告和和让人没兴趣读下去的内容？
I paid five bucks to look at a funny navigation for couple of ads with unreadable chunks of content?
但广告内容也不是我从来不会去用的那些产品的静态图片，而是像我所看的新闻的一样，是专门为我定制的。
But these ads are not static pitches for products I'd never use. Like the news I am reading, the ads are tailored just for me.
所以，我想找出当孩子们看广告时，他们脑子里究竟在发生了什么。
So I wanted to find out what's going on in the brain when kids watch a TV AD.
在西百老汇大街往东看，我首先看到一个单层木屋耸起的墙上有褪色的纸巾广告，然后是一个大仓库，然后是伍尔沃斯大厦的尖顶。
Looking east from West Broadway, I see a faded advertisement for handkerchiefs on a wall rising above a single-story wooden house with a bulky warehouse and the spire of the Woolworth Building beyond.
我总是在上班的时候不时就听到大家谈论他们看的电视或者广告。
When I was at work, I would constantly hear about TV shows and commercials people were watching.
是的，是的，是的！他们消除皱纹和年龄痕迹。胡说，胡说，胡说！看，我甚至可以背诵，广告。
Yeah, yeah, yeah! They wipe out lines and age signs. Blah, blah, blah! See, I can even recite that advertisement.
我喜欢在厕所里看各种各样的广告，每一个关于幻想的电影我都不会错过。
I like to read advertisements in the toilet. Any film about imagination I will not miss.
如果我提个建议的话，我们可以去看一看广告。
If I might make a suggestion here, we could look at the advertisements.
我不讨厌，你看，这广告上的姑娘多迷人啊！
I don't hate them. Look, how attractive the girl in this advertisement is!
事实上我最讨厌广告了，尤其是当我看喜欢的电视连续剧的时。它们经常打扰我的观赏。
Actually that is the last thing I'd like to see around the world especially when I watch a series play I go for. They often interrupt my watching.
我知道。但是我想试试。看，这是我减下来的一些广告。
I know. But I'd like to try. Look, here are some advertisements that I've cut out.
广告员回答说：“我只是改了你的标语使人们能够看明白。”他向这个瞎子表达了祝福，说了再见，继续走自己的路。
The publicist replied: "I just changed your message so people could relate to it. " He wished the man well, said goodbye, and went on his way.
有时候，我试图看一些广告，以保持与时尚同行。
Sometimes I am trying to look at some advertisement to keep up with the fashion.
我浑浑噩噩地打发着二十刚出头的那几年：付房租，看广告，寻思着生活为何不向我开绿灯。
I wandered around my early twenties, paying rent and reading classifieds and wondering why the lights were not turning green for me.
我向你保证，人们一看广告就会喜爱得要命。
I promise you they'll knock people dead the first time they see them.
我几乎每天都听到家长们在抱怨说，这些孩子看了又看那些电视广告，结果他们都去买那些他们根本用不着的产品。
Almost every day I hear parents complain that the commercials they see over and over again brainwash the kids into buying stuff they don "t really need."
我前几天晚上看”美式足球之夜”，看Bears队的比赛期间，我看到了你和Scott一起拍的广告，而且看了15次。那天拍摄这个广告，是不是挺有趣的?。
So I'm watching the Bears game on Monday Night Football the other night, and I see your commercial with Stuart Scott about fifteen times. How fun was that day for you in filming that spot?
晚上出去吃饭，妈妈问我吃什么，我看了看商场的一串广告牌，毫不犹豫地说：“我要吃博士蛙！”
At dinner we decided to eat out. My mum asked what I'd like to eat. I looked at the advertisement boards and answered without hesitation: 'I'd like to eat Boshi Frog!'
晚上出去吃饭，妈妈问我吃什么，我看了看商场的一串广告牌，毫不犹豫地说：“我要吃博士蛙！”
At dinner we decided to eat out. My mum asked what I'd like to eat. I looked at the advertisement boards and answered without hesitation: 'I'd like to eat Boshi Frog!'
应用推荐