我是从来没有的受害者，我看到现在。
哇，我看到现在网上到处都是学者们对苹果最新的iPad平板电脑的负面评论。
Wow, I’m seeing a lot of negative commentary on the new Apple iPad tablet from pundits all around the Web.
当我看到他们脸上的笑容，当我看到现在的他们是那么健康快乐，当我想到他们成长一路的不易，我不禁热泪盈眶。
When I see these smiles on the faces, when I see how healthy and happy they are now, when I think about how far they have come, I could hardly hold back tears in my eyes.
而南森则在他的日记里写道：“约翰森睡着了，弄得小屋内回响声声，我很高兴他的母亲不会看到现在的他，一个又黑又脏衣衫褴褛的他。”
As Nansen wrote in his diary, "Johansen is asleep, and making the hut resound. I am glad his mother cannot see him now … so black and grimy and ragged as he is."
这样说吧，我期望到现在为止所有人都同意：至少在下个10年，我们不会在市场上看到这样一个魔力BPMS。
Stated that way, I hope that by now everyone agrees that we will not see such a magical BPMS on the market for at least another 10 years.
我非常高兴能看到现在对此我们有了一个更好的用户体验。
I'm glad that we have a nice experience for this scenario now.
他说他好像看到了上帝，我到现在还一直因此而嫉妒他。
He said he felt as if he had seen God, and I still envy him this experience.
这句话出自我的侄女(她到现在还不知道我引用她的话，嗨)之口，我一看到就很喜欢。
My cousin (who has no idea I am quoting her until now - Hi!) said it and I loved it the moment I read it.
Mozilla是公益组织，关心的是互联网，并且只关心互联网，这种做法非常的崇高，非常富有理想主义色彩，到现在为止我还没有看到任何反面的证据。
Mozilla is a public benefit organization, CARES about the Internet and the Internet alone, which as noble, good and idealistic as it sounds, I still have to see any evidence that proves the opposite.
在图1中可以看到数据编码和解码出现在J SF生命周期中的什么阶段(到现在，我希望您已经熟悉JSF生命周期了)。
In Figure 1 you can see where data encoding and decoding occur in the (by now, I hope, familiar!) JSF lifecycle.
看到现在有这么多废弃的卫星漂浮在轨道上，让我想起了《机器人总动员》（Wall-E）的情景，地球的未来笼罩着一层轨道垃圾。
Seeing how many broken satellites remain in orbit instantly reminded me of the scene in Wall-E in which the Earth of the future is seen enveloped in a layer of orbiting techno-trash.
他说，“Instagram哲学信仰的一部分是：让你在任何地方发布内容都变得更加简洁-同时我很兴奋得看到直到现在，我们所做的整合都是有意义的，”他补充到。
"Part of our philosophy is making it easier for you to broadcast your content anywhere - and I'm excited about all the integrations we've done so far," he continues.
我还没有尝试过雷鸟到现在，但我可以看到它有多好声音。
I haven't tried out Thunderbird till now, but I just may seeing how good it sounds.
我从他的背后靠近，看不见他的前半身，这让我本能地感到不大自在，但同时又很高兴，因为到现在我还没看到他的脸。
I came closer, instinctively troubled to be approaching him unseen from behind, but glad I could not yet see his face.
这是一个最大的回收率后我看到到现在。
This is one of the biggest post recoveries I have seen till now.
如果我高贵的丈夫看到现在的我会怎么想呢？
看到现在的她能交谈并保持警惕，对未来充满希望，对我来说是一个比任何我所能发现的一本书或讲座更强大的教训。
Seeing her now, conversing and alert, with hopes for the future, was a lesson more powerful than any I could ever have found in a book or lecture.
我刚看到现在外国人必要取得许可证才能去巴音布鲁克草原和卡拉·库尔湖。
I have just read that it is now necessary for foreigners to get a permit to visit both Bayanbulak and Karakul Lake.
对这种悲剧性，我不知道我有多少能力去表现他们，大家看到，我只能表现到现在这个样子。
For this tragic, I do not know how much the ability to show them, I can only show like this now.
我看到的第一人就是到机场去接我们的袁先生，在宜昌与我们始终在一起，从机场接机时开始，他一直核查每一个人有无任何问题，直到现在他都是这样在为我们操心。
I see this from the first reception of Mr. Yuan in yichang airport who still with us and check every one if have any problem or no and till now he do this.
我到现在仍记忆犹新，因为那是我平生第二次看到父亲哭。
I remember that especially because it was only the second time I saw him cry.
我已经看到这么多次，直到现在，但我从来没有使用过自己。
I have seen this so many times until now, but I never used myself.
我在坛子看到说扣条是打到地面上的，不过我家的扣条都是用胶粘的，到现在用的都很好。
I see in jar say to buckle it is to hit ground, do not cross my home buckle it is to use gooey, what use to now is very good.
小时是我到现在为止看到过的最精彩的剧集。个人感觉是24小时后无美剧了。
But I can assure you that I am no less a fan of 24 than anybody.
小时是我到现在为止看到过的最精彩的剧集。个人感觉是24小时后无美剧了。
But I can assure you that I am no less a fan of 24 than anybody.
应用推荐