从我看到房子开始到买下来，整个过程花了45天。
The whole process took 45 days, starting with when I saw the house.
当我看到她的一些客人在她的房子里吸烟时，作为一个不吸烟的人，我感到不高兴。
When I see some of her guests smoking in her house, as a nonsmoker, I feel unhappy.
我的房子就在埃文河畔的斯特拉特福市中心，从窗户可以看到街边的市场。
My house is right in the middle of Stratford-upon-Avon, and I can watch the street market from my window.
我看到一台装载机正在推倒一幢房子。
你看到了我的房子。
我看到女人们一起停止干家务，让房子变成废墟，然后无家可归。
I see women who give up on housekeeping altogether and let their house go to ruin and become vagrants.
那天，我和我的妻子在去城镇的路上看到了一幢美丽的房子。
My wife and I were driving around town one day when we saw this beautiful home.
挨着我房子的是犹太教会堂，黑暗中我看到教士最好的白色法衣挂在哪里晾干。
Next to my house was a synagogue, and in the dark I saw the rabbi's finest white shirt hanging to be dried.
顺着卡罗琳手指的方向，我看到了山腰中一幢整洁而又简练的A型框架的小房子，大小适中地坐落在花丛锦簇之中。
That's her home." Carolyn pointed to a well-kept A-frame house, small and modestly sitting in the midst of all that glory.
当接下来数天里记者来到Bilal镇的时候，一个当地人告诉一个记者，“我看到士兵从直升机里涌出来并朝那房子前进。”
When journalists descended on Bilal Town in the coming days one resident told a reporter "I saw soldiers emerging from the helicopters and advancing toward the house."
但在我访问期间，我看到都是年轻的白人工人正在加紧完成Lynch女士对面房子的。
On my visit I see only young white workers, rushing to finish a house opposite Ms Lynch's.
后来，不要兴风作浪变成了绿色和平，我们家和这个组织的联系也逐渐没那么紧密了，我父亲在有生之年里没能看到组织渐渐茁壮起来，1974年他去世之后，我们家的房子就变得很安静了，哥哥和我搬走了，剩下母亲一个人住在那个曾经是激进主义温床的温哥华特别户型（Vancouver Special ）中。
He died in 1974 and our house became very quiet. My brother and I moved away, leaving our mother alone in the Vancouver Special that was once a hotbed of activism.
从我住的房子窗户望出去，能看到大海，还有群山。
From our Windows we can look out at the sea and the mountains.
我看到有人从房子里救出，然后送上担架。
我顺着与这条高速公路并行的另一条土路开过去，看到一台推土机正在敲倒一幢房子。
I drove down another back road which will run next to the expressway and saw a frontloader knocking down a house.
我重又闭上眼，看到了曾经滋生我那荒谬的爱的房子呈现在眼前，先是连翘，然后是渐渐掘起的房子。
I closed my eyes again and saw the house where I had once foolishly loved rise up before me, resurrecting itself by degrees, the forsythias first.
我在您的网站上看到了与那个房子同一条街的一幢房子的描述，我很好奇，他们是不是就住我们曾住过的那个房子？
I saw that there was another account of a house on this same street on your site and I'm curious to know if they lived in the same house as we did.
然而，如果我没踏上寻觅之旅，我就不会看到如此优美的风景；还有那些传统村舍，那些房子就好像底儿朝天的船。
Yet, had I not set out on my quest, I would not have seen such exquisite landscapes or traditional village houses shaped like upturned boats.
一年前的那天，我站在房子的废墟旁怒斥大海时，看到了我的一只高跟黑色凉鞋行影孤单地在一块破混凝土板上摇来晃去。
As I stood outside its brokenness that day nearly a year ago, chiding the sea, a solitary black high-heeled sandal of mine teetered on a broken slab of concrete.
如果他们想要打我家房子的主意，我可不希望他们只需要点击图片就能看到安全细节信息，从而轻松得逞。
If they are going to target my house, I would want them to work much harder, not click on an image and know the security details.
人们看到他那房间多到住不完的漂亮大房子，豪车，最新的电器，富足的生活，禁不住会想，我想变成那家伙。
People saw his nice house with more bedrooms than inhabitants, his luxury car, his new gadgets, and his life of opulence and thought, I want to be like that guy.
他说：“人人都说这栋老房子里闹鬼，当我走进去的时候，我听到非常可怕的尖叫声，还看到一个穿白衣服的人影直冲着我过来，真把我给吓得连魂都没有了。”
As I walked into this old haunted house, I heard this terrible scream and my blood ran cold when I saw this figure in white rushing straight at me!
我越走近那所房子，我就越激动，等到一看到它，我四肢都发抖了。
The nearer I got to the house the more agitated I grew; and on catching sight of it I trembled in every limb.
拂晓时，我眺望窗外，看到房子外面围了很多人。
At dawn I looked out the window to a sea of people gathered around the house.
大卫写到：我想看到你谈谈你的关于住在酒店或者租来的房子里时的小窍门和手段。
David wrote: I'd like to see you post your tips and "tricks of the trade" so to speak on living out of a hotel or extended stay room.
布莱克租赁买卖的成功开始使他开始经营房产.到2005年的时候,他已经在为多个不同的投资者经营房产了.他说:"只要一看到挂出出租牌的房子,我就会马上给他打电话提供我的服务."
By 2005, he was managing properties for different investors. "If I saw a 'For Rent' sign, I would call the people up and basically [offer] my services," he says.
我看到一张图片，上面有草地、小路和房子。
现在我看到一些农家房子和他们几层楼高的谷仓。
飓风过后，我看到许多屋顶被刮掉了的房子。
After the hurricane, I saw lots of houses with roofs blown off.
飓风过后，我看到许多屋顶被刮掉了的房子。
After the hurricane, I saw lots of houses with roofs blown off.
应用推荐