什么时候我所有的愿望可以实现?…当我看到我父亲的眼睛。
When will all my hopes arrive?... When I look in my father's eyes.
多年来,在多到数不清的场合里,我看到我父亲从报纸上撕下关于那些他从未见过的正在面临不公和苦难的人的报道。
Over the years, on too many occasions to count, I saw my father tear stories out of the newspaper about people whom he had never met, who were facing some injustice or hardship.
我可以看到我的父亲在那里,脸上挂着大大的微笑。
我在人群里看到我的父亲。
我父亲不会讨厌看到我。
当布莱克的父亲被解雇后,所有的事情都变了.布莱克当时还在念高中,从没想过自己要成为一名企业家.他说:"我看到了那样的事情降临到我家身上,它使得家里面一切都变的乱糟糟的,那时候我就对自己说:'我永远也不会找个那样的公司工作.'
When Adam Blake's father was laid off, everything changed. Blake was only in high school at the time and had never really thought about being an entrepreneur.
这已经是10年前的事情了,但那天,我看到我的父亲回家的那天晚上,我想了很多,关于工作。
It's been 10 years since I saw my father come home that night, and since then, I've thought a lot about work.
已是三个孩子父亲的他说:“直到我将相机带回家,在电脑上看这些形状时我才发吃惊地看到了那只海豚,看起来它正被一只虎鲸追赶着。”
The father-of-three said: 'It wasn’t until I got my camera home and started putting the images on my computer that I saw all these shapes.
我看到我的父亲在打羽毛球,他教我怎么玩。
I see my father play badminton and he teaches me how to play.
年轻人哽咽着,勉强挤出一个微笑,“父亲观看了我所有的比赛,但是今天他才能真正看到我打比赛,我想告诉他我能行!”
The young man swallowed hard and forced a smile, "Dad came to all my games, but today was the first time he could see me play, and I wanted to show him I could do it!"
他看到我父亲每天开车载我上学。
如果我的父亲能活到今天,我想他最开心的莫过于看到我、露西和我们的孩子在一起。
If my father can live to be today, the nothing is more... than that I think he is the happiest sees me, Lucy and our child is together.
我担心母亲看到我为父亲哭泣而更加痛苦。
I feared that if she saw me crying for my father, her pain would be even more intense.
在录像的最后,是我最感到自豪的时刻之一,看到我和父亲的照片让我们激动异常。
At the end of all the video footage was one of my proudest moments for me, seeing the pictures of me and my dad was very emotional for us.
我已故的父亲,请帮助我,保护我,你在那里呢?你看到我了吗?
My father , help me, protect me, where are you, do not you see me?
在我成长的过程中,我一直羞于让别人看到我和我的父亲在一起。
When I was growing up , I was embarrassed to be seen with my father .
一年前的夏天,丝束,与我父亲的陪同下,我去新疆,看到我的姑姑和表弟来到山西谁来看我们提早一年。
A summer of tow years ago, accompanied with my father, I went to Xinjiang to see my aunt and Cousins who came to Shanxi to see us one year earlier.
看到我父亲开车走了,我的母亲和我挥手说再见。
Seeing my father's driving away, my mother and I waved our hands and said goodbye to him.
当看到我哥哥从可以和我的父亲打篮球变成了一个不能正常行走的人使我下定决心走进物理治疗的领域。
Watching my brother transform from a man who had lost his ability to walk to a man who can play basketball with my father kindled my fascination of the physical therapy world.
希望?难道这是我亲眼看到我父亲被你的忠狗看断头所该感觉到的?希望是个残酷的笑话,是个严酷又不在乎我们的世界所开的玩笑。
Hope? Is that what I was supposed to feel when I saw my father decapitated by your henchmen? Hope is a cruel joke, played upon us by a harsh and uncaring world.
儿子一席话令父亲无言以对。儿子又补充道:“谢谢您让我看到我们真的很穷。”
At the end of sons reply the father was speechless and his son added:" Thank you for showing me how poor we really are."
儿子一席话令父亲无言以对。儿子又补充道:“谢谢您让我看到我们真的很穷。”
At the end of sons reply the father was speechless and his son added:" Thank you for showing me how poor we really are."
应用推荐