我相信这是一个完美的教训，对于一个孩子来说，失去重要的东西……失去它，感受到失去的全部重量，然后奇迹般地找回它。
I believe this was a perfect lesson for a child in losing something important...to lose it and feel the full weight of that loss, and then to miraculously get it back.
这表明，那些有理由对自己的生活心存感激的人实际上更快乐，我相信这是真的。
It shows that people who find reasons to be thankful for their lives are actually happier, and I believe that is true.
“我要把好的给他，”他说，“我相信这是他应得的。”
"I will give him the good one," said he, "I am sure he deserves it."
不，我相信这是一个正确的结论。
我相信这是一项很好的政策。
不过，我相信这是成功的。
我相信这是因为我从来没有爱过他。
我相信这是挫折所传达的最常见的讯息之一。
I believe this is one of the most common messages frustration sends.
我相信这是一个很好的结合体。
我相信这是对我们的特殊照顾了。
我相信这是可能的。
“我相信这是有生物原因的”，他说。
我相信这是我们失掉项目的原因之一。
I believe this is one of the reasons that we lost that project to another firm.
但是我相信这是非常重要的。
在今天的环境中，我相信这是最危险的财务意见。
In today's environment, I believe it to be the riskiest of all financial advice.
我相信这是有可能的，但对我来说太牵强了。
I suppose that's possible, but it seems rather far-fetched to me.
我相信这是未来，而我们就要去努力实现它。
I tell you that this is the future, which is up to us to capture now.
我相信这是可行的！
我相信这是真的。
当然，我相信这是可能的，否则我就不会做一个译者了。
Of course, I believe it is, otherwise I would not be a translator.
我没有任何的统计数据来证明这个，但是我相信这是真的。
I don't have any statistical evidence for this but I am convinced it is true.
我同意上面那一组陈述，而且我相信这是大多数人的观点。
I agree with the above set of statements and I believe it's a majority view.
信里这么说。“太突然了，我相信这是在她睡梦中发生的。”
我相信这是电影的卖点之一，如果不是，呃，这样想想也不坏。
I believe this was one of the plots of the film, but if not, eh, it's still nice to think about.
我相信这是吸血鬼电影中唯一一个以自然发色出现的红发吸血鬼。
I'm pretty sure this is the only (natural) redheaded vampire I've seen at the movies.
但是我相信这是创建一个有着一致目标、自律的组织的必经之路。
But I believe it has gone a long way toward creating a focused and disciplined organization that produces consistent results.
但是我相信这是创建一个有着一致目标、自律的组织的必经之路。
But I believe it has gone a long way toward creating a focused and disciplined organization that produces consistent results.
应用推荐