这真的看出我的岁数大了，也看出我以前的经历来了，和p2相等么？，is，p，1，and，p，2，the，same，thing？,嘿，还有个更坏的英语句子呢,现在我真的是落伍了，我正在用Python内置的比较器。
I'm showing my age, and my history here, p1 Hey, there's a bad English sentence even worse, now I'm really thrown off.
欧元并不是为了持续的建立财政政策而建立的也不是为了那些谨慎的国家同那些需要的紧急求助相抗衡而建立的。 鉴于近期世界金融市场骚乱，我认为我需要退后并且尽可能对这次骚乱进行审视，从10，000尺以外来看清这件事 ..
The euro wasn't built for this continuing battle to establish financial rules, pitting more-prudent countries against those requiring bailouts.
你可不要因为我进来时作出这样蠢相，就以为我一点也不心痛凯瑟琳，我也哭过了，哭得很伤心——是的，比任何有理由哭的人都哭得厉害些。
You mustn't think I care little for Catherine, because I behaved so foolishly on entering: I've cried, too, bitterly — yes, more than anyone else has reason to cry.
我也想你们努力使自己和它相协调。
凯瑟琳对于这种怠慢表示出了孩子气的恼怒；用轻蔑来相报，如此就把我这个通风报信的人也列入她的敌人之列，记下了仇，好像她做了天大的对不起她的事似的。
Catherine evinced a child's annoyance at this neglect; repaid it with contempt, and thus enlisted my informant among her enemies, as securely as if she had done her some great wrong.
李相花说，“我的队友们都得了奖牌，所以我感到有些压力，也感到有些紧张。”
"All my friends won MEDALS, so I had a little bit of pressure," Lee said. "I was a little bit worried."
这样，我为autotag . pl所作的每一个选择都经过实际的测试，并且，我希望如果您从事ID 3相关的Perl工作，这些选择也能对您有所帮助。
Thus, every choice I made for autotag.pl is battle-tested, and I hope you will find those choices alone useful if you ever do ID3-related Perl work.
亲爱的我又想你了。没有你的日子，我的心房上了锁，我的思念上了火，寂寞也已泛滥成河！因为只有两个人手儿相握，爱情才是一首美丽的歌！
Honey, I miss you again, the day without you, my heart is locked, my missing on the fire, loneliness has been flooding into the river! Because only two people hold hands, love is a beautiful song!
但，“相嘘以息、相濡以沫，不若相忘于江湖”，你们的未来会更美好，我深信太阳每天都是新的，你们也一样。
However, "with Xu to income, Xiangruyimo, if not in the political arena Xiangwang", you have a better future, I am confident that the sun is a new day, you are also the same.
我也试着把人们领相新的领域。
在我很小的时候，我就知道，我和我的兄弟可以在铁轨上永远地走下去，永远也不会掉下来——只要我们两手越过铁轨，紧紧相牵。
As a kid I learned that my brother and I could walk forever on a railroad track and never fall off-if we just reached across the track and held each other's hand.
好的，站那边。我要照张相，你也来，茉莉姨妈。好的，看这边，说。
All right, stand over there. I want to get a picture. You too, Aunt Molly. All right, look this way. Say cheese!
我是这样想的，事实上我也十分相信是这样。
看着他们最终分离，伸出胳臂直到指尖也不能再相触…这一情景会一整天萦绕在我心头，挥之不去。
Seeing them finally pull apart, extending their arms until the tips of their fingers are the last to let go, is an image that stays forefront in my mind throughout the day.
后来又回想起这件事时我也不怪他，不过当时瞧见他穿着长袍、头上扣着一顶小瓜皮帽的滑稽相，我禁不住哈哈大笑。
Later, thinking back on it, I couldn't blame him for it. But at that moment, seeing him with his long skirts and the little skull cap on his cranium, he looked so ridiculous that I burst out laughing.
你可以从中受益，但是我想补充的是6月15的蚀相也会伴随一些困难的因素。
You may have benefited from what occurred, but I will add that there were some difficult elements associated with the June 15 eclipse.
幸亏是我呢！如果我也像你一样垂头丧气一副忧郁相，我们可都成了什么样子？
Lucky for you I am, for if I put on crushed airs and tried to be dismal, as you do, we should be in a nice state.
YLT系列三相异步电动机是我公司专为冷却塔设计的低噪声三相异步电动机，也可适用于低噪声风机上。
YLT series three phase asynchronous induction motors are specially designed for the cooling tower, which is with low noise, also are suitable for the low noise air blower.
我得说，无论它们确实属于自由漂浮的行星或者属于沿某些很大的轨道运行的行星，现在都还没得到证明。他在《自然》杂志的发现栏目上也发表了一篇相呼应的文章。
"Whether they're really freely floating planets or just in really wide orbits is not yet proven, I would say," said Wambsganss, who wrote an accompanying article in Nature about the discovery.
我得说，无论它们确实属于自由漂浮的行星或者属于沿某些很大的轨道运行的行星，现在都还没得到证明。他在《自然》杂志的发现栏目上也发表了一篇相呼应的文章。
"Whether they're really freely floating planets or just in really wide orbits is not yet proven, I would say," said Wambsganss, who wrote an accompanying article in Nature about the discovery.
应用推荐