恕我直说吧，那不是该说的事情。
我直说吧，你什么时候要那笔钱？
I'll come straight to the point - when do you want the money?
难道让我直说嘛？
你可以相信我。什么时候你要我帮忙，跟我直说就行了。
You can count on it. Whenever you should need me, just say the word.
亚伦：让我直说吧，我们的老爹和一个侏儒男人在自愿的情况下“被发生”了一段浪漫的“恋情”，然后你就疯了--仅仅是因为这个家伙是个白人？【电影截图】。
Aaron: Let me get this straight: our dad was "romantically" involved with a guy that could fit in his pocket, and you're mad because he's white?
如果这对你来说还不够合算，那就直说，我就走了。
If that's not good enough for you, say so, and I'll be getting on.
我就直说吧：我们还需要钱。
我以前一直说他终归要进班房。
我的父母一直说服我去挑战自己，对此我非常感激。
My parents have always convinced me to challenge myself, for which I'm really grateful.
如果你不喜欢它，我希望你就直说好了。
我认为，它已经进化到其他email软件甚至都不能和它相提并论的地步了：线性对话；存档；邮件作标签而不是把邮件放在文件夹里；邮件过滤；搜索工具；还有各种像Gmail任务一样的小工具等等，我可以一直说下去。
Threaded conversations, archiving and labeling instead of filing in folders, filters and search and widgets such as Gmail Tasks … I could go on all day.
就像我一直说的。我总是相信佬司的寻求是没有危险的。
Like I said before, I always believed Lars's quests were harmless.
不过我一直说，你父亲也同意，天主教徒应该跟天主教徒结婚。
But I 've always said, and your father agrees, Roman Catholics ought to marry among themselves.
我一直说这份工作没有前途——没有任何前途，佛雷德。
I always said that job had no future to it — no future of any kind, Freddy.
我被吓坏了，我说我不会协助调查，但他们却一直说他们有义务保护自己人。
I was horrified. I said I wouldn't help but they kept saying they had a duty to protect one of their own.
但是，我很有意思，刚刚说话的时候，我一直在回想我所有过的真正的朋友，因为我一直说和你们在一起学到很多，却可能不怎么会学有所用。
But, this is very interesting. I was just thinking about true friends I've had while we were talking, because as I keep telling you I learnt from being with you, I may not be able to use it too well.
我过去一直说明年我将会退出，年复一年。
我是治安官，这是你要说的吧，有什么话就直说，你们遇到什么麻烦了？
I'm the sheriff, if that's what you mean, so spit it out. What's your trouble?
你一直说很佩服我的英语，其实我更佩服你。
You have praised my English all the time, but actually I admire you more.
医生，医生，人们一直说我长得丑！
请实话告诉我,我的英语怎么样.你可以直说,我不会生气的.
Please be frank with me about my English .You can be straightforward with me .I won’t be offended .
我一直说这是个好想法。
我不记得了，可不想直说，免得他觉得失望，“你现在做什么呢？”我问。
I didn't remember, but I didn't want to disappoint him by saying so. "What do you do now?" I asked.
计算机会说，我害怕，这简直说不通。
It makes no sense to think a computer could have said, I'm afraid.
计算机会说，我害怕，这简直说不通。
It makes no sense to think a computer could have said, I'm afraid.
应用推荐