这个风扇是我的。
我是她的狂热追随者。
我是个狂欢音乐的狂热乐迷。
在这个乐队还没出名的时候，我就是他们的歌迷。
I was a fan back in the days when the band wasn't yet famous.
我是他的粉丝。
我是你的粉丝。
她是我最狂热的粉丝。
我不是布什的粉丝。
我是你的超级粉丝。
作为一个美食爱好者，我迫不及待地想看看北京会有什么好吃的。
As a fan of food, I couldn't wait to see what Beijing can offer.
我最好还是把它的扇子和手套给它——如果我能找到它们的话。
I'd better take him his fan and gloves--that is, if I can find them.
我不喜欢让我出汗和流泪的酱料。我想要清淡点的。
I'm not a fan of sauces that make me sweat and cry. I need something mild.
我是蜘蛛侠的粉丝，我从高中时期开始，凡是蜘蛛人相关的英文杂志我无一不收集。
I am a fan of Spider man, and I started collecting the magazines when I was still in high school.
我的男朋友不是一个托维桥牌游戏的粉丝。
对我的小棒球迷来说，如果贝比有时也会把事情搞砸仍能成为冠军，她也会这样！
For my little baseball fan, if the Babe can mess up and still be a champion, so can she!
他说，足球学校必须找到一个能自力更生赚钱的方法，“万一我的继任者不是个足球迷怎么办呢？”
He says the school must find a way to make its own money. "What if my successor is not a football fan?"
现在，我可能会问自己：事情为什么不是这样的？为什么其他人不想成为我的粉丝？做别人粉丝有什么不对么？
Now I ask why not. Now I ask why would anyone not want to be my fan? What's wrong with being someone's fan?
就这样，我的粉丝页被自动分配到该页面的一些随机'粉丝'那去了。
And thus, my fan page was automatically assigned to some random 'fan' of the page.
另一个粉丝，一位来自伊拉克的物理教师吗，在信中倾诉道：你就是我的科学之父。
A fan who said he was a physics teacher from Iraq gushed: "You are now my Scientific Father."
我的东芝笔记本在全速运转时温度极高，因为风扇就是不肯转。
Q My Toshiba laptop overheats when it works hard, since the fan never comes on.
我不想伤害我的四川粉丝们，所以我照做了，呵呵。
作为一个向来讨厌清洁传统风扇这种烦人工作的人，我不得不说，我的空气倍增器风扇的最大好处，就是它清洁起来太轻松了。
From someone who has always hated the chore of cleaning a traditional fan, I have to say that the biggest benefit of my Air Multiplier fan is that it's so easy to clean.
球迷对我的支持，已达到了不可思议的地步，我希望我能一举拿下本赛季的第一个冠军。
The fan support has been incredible and I hope I am able to claim my first title of the season.
还是个小孩的时候我就已经是《超人》迷了——谁不是《超人》迷呢？
I've been a fan of Superman since I was a kid - who's not a fan?
我不是鸡蛋的爱好者，但很多人都喜欢。
我曾经拥有一个目录巨大的包裹物品清单。
现在我成了他的终身影迷。
现在我成了他的终身影迷。
应用推荐