《无师自通的写作》这本书向我介绍了一类思维区别和一种写作方法，对我的写作有极大帮助。
The book Writing Without Teachers introduced me to one distinction and one practice that has helped my writing processes tremendously.
我做饭菜属于既快捷又简单的那一类。
我认为，有向类多元化体系发展的趋势。
There is movement toward, I think, something in the nature of a pluralistic system.
我不想总是扮演同一类型的角色，我认为自己塑造的形象已经保持了相当的多样性。
I didn't want to be typecast and I think I've maintained a large variety in the roles I've played.
我想看看电视、数码摄像机、DVD 机那类的东西。
I want to see some TVs, digital video cameras, DVD players, that sort of thing.
我要定义一个类，特别要做的是，遍历它所表示的内容。
I'm going to define a class, and in particular, what I'm going to do, is to walk through what that says.
后来，我提出了一个更广泛的理论来区分这两类常见的学习者——无助型和掌控型。
Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners—helpless versus mastery-oriented.
我必须诚实地说，当你告诉我们要写一家家具公司时，它听起来并不是我会感兴趣的那类东西，但从那以后，我改变了主意。
I have to be honest, when you told us we had to write about a furniture company, it didn't sound like the kind of thing that would interest me, but since then, I've changed my mind.
我把你归入后一类，你的写作风格是独特的、反传统的。
I would put you in the later category, with the individual, anti-traditional style of your writing.
我所在的实验室集中研究食物是如何被污染的，我们已经做了一些工作来研究这一人类智慧。
Research in my lab has focused on how food becomes contaminated, and we've done some work on this particular piece of wisdom.
我在看一部叫《弗兰基》的讽刺类作品。
例如，骗子往往在语音和文字里更少使用像“我”或“我的”一类第一人称字眼。
For example, liars tend to use fewer first person words like I or my in both speech and writing.
我认为，在我知道最终类的模样并实际使用过代码之前，我不想声明我的“客户们”可能需要什么。
I figure that until I know the final class shapes and have a little practical usage of the code, I don't want to declare what my clients might need.
我的Accoun t类利用了两个jpa注释。
然后，我迭代了输入文件中的每个类。
现在的问题是，我只能捕获基类这个异常。
我采用POJT对域模型类的业务方法进行测试。
I tested the business methods of domain model classes with POJTs.
更重要的是，如何在我自己的类中模拟此功能？
More importantly, how can I mimic this functionality in my own classes?
我更喜欢在类的内部说明类的运行时行为，将有关类的所有信息集中保存在一个地方。
I prefer specification of the runtime behavior of a class within the class itself, keeping all the information about a class in one place.
我现在能向这新的空类填充属性，诸如字符串和数字类型(代表了角色的成分)，以及这个类中常用的函数。
I can now fill the new empty class with attributes such as string and number types (representing the elements of the character), as well as functions common to this class.
它返回一个新的空类，我能向此空类添加属性。
This returns a new empty class to which I can add attributes.
我也能根据类的关系定义它们之间的层次。
I can also define a class hierarchy based upon their relationship.
我自己写的书统统属于这一类，我朋友们的书也都属于这一类。
My own books fit in this category, and those of my friends as well.
在本文中，我用真正的类实现回调。
我喜欢那些能够刺激我的电影，而且如果总是扮演一类角色我可能会觉得很无聊和飘飘然的。
I like films that push me and I think I would get pretty bored and complacent if I was just doing one type of role.
我的意思是，您只需假定您正在为其编写测试的类已经存在。
What I mean is that you simply pretend that the class you are writing the test for exists.
是的，我喜欢运动，比赛和脱口秀类的节目。
我只有衬衫一类的东西。
借助这些分析类及其已确定的关系，我又给每个分析类配上与其职责相一致的属性(数据成员)。
With the analysis classes and their relationships identified, I then populated each analysis class with attributes (data members) that were in accord with the responsibilities of each class.
对于这个简单类，我希望能够对类的任意字段进行排序。
Given this simple class, I want the ability to sort on any field of the class.
应用推荐