我想就我的医生诊断去见一位专家寻求第二意见。
I would like to see a specialist for a second opinion on my doctor's diagnosis.
第二，真正的幸福应该是我能通过自身努力获得的。
Second, true happiness should be something that I can obtain on my own.
所以，最后我决定选择英语，这是我第二喜欢的科目，我认为它比学习其他任何东西更有用。
So, in the end I decided to choose English which was my second favourite subject and I thought it would be more useful to me than studying anything else.
我不再认为买了我口袋里的第二颗糖果是个好主意了。
The second piece of candy in my pocket didn't sound like a good idea any more.
“你以后再告诉我印度王公的事，”他说，“先告诉我第二件事是什么。”
"I shall make you tell me about Rajahs presently," he said, "but first tell me what the second thing was."
我和其他人谈过了，他们喜欢五月的第三周或者六月的第二周。
I've spoken to the others and they prefer either the third week of May or the second week of June.
好的，我们稍后会仔细看一下你的案例研究的内容，但是在你开始写第二稿之前，我想先做一个大概的评论。
OK, we'll have a careful look at the content of your case study in a minute, but I just want to make a general comment first, before you start writing your second draft.
我的第二个观点更加哲学化。
这是我的第二次试验，我很紧张。
但我很紧张，因为这是我的第二次试验。
我星期四去了巴黎，第二周的星期一就回来了。
I went to Paris on Thursday, and came back the following Monday.
第二幕包含了我所看过的最为可笑的场景之一。
Act II contained one of the funniest scenes I have ever witnessed.
经常被用来为单性别教育辩护的第二条研究路线恰恰在我的专业领域之内：大脑和认知发展。
The second line of research often used to justify single-sex education falls squarely within my area of expertise: brain and cognitive development.
第二天，我的脸色还是有点苍白，也没什么力气，但我感觉好多了。
The next day, I was still a bit pale and didn't have much energy, but I was feeling better.
我很高兴看到我的母亲和姐姐坐在第二排。
I was very glad to see my mother and sister sitting in the second row.
我似乎知道这对自己将来有好处，但那时我没能意识到学习第二语言的好处。
I seemed to know it would do me good in future, but at that time I couldn't realize the fears of learning a second language.
他兴奋地说，“ 我有点害怕，但世界上没有第二座这样的桥，它太值得了。”
He said excitedly, "I was a little afraid, but there is no other bridge like this one in the world, it was so worth it."
我要说的第二件事情是，假设我比较它下面的那个对象。
Second thing I want to look at is, suppose I compare that the one below it.
上次我让你们看过了他的第二本书和它的封面，波士顿北部。
Last time I showed you his second book and its cover, North of Boston.
好，我要做的第二件事情是什么？
第二场辩论的前夜，我还在经受这个困扰。
我现在谈一下我们的未来的第二项要素：追求和平。
That brings me to the second pillar for our future: the pursuit of peace.
那是我第二喜欢的器官。
第二，真正的幸福应该是我靠自己就能获得的。
And second, true happiness should be something that I can obtain on my own.
更让我感到惊讶的是乌托邦图的支持率位居第二（43%）。
More surprising to me was that second place went to Utopia (43 percent).
因此我想告诉你们，一些关于开普勒第二定律的知识。
So, I want to tell you a bit about Kepler's second law of celestial mechanics.
我所持的观点在第二和第三种之间。
第二、有什么额外的事情我能帮你的吗？
Second, what additional things can I do to help you do your job better?
我要做的第二件事。
我要做的第二件事。
应用推荐