欢迎来到亨顿第,我的国王!
我是家里的第7个孩子。
我猜不出第3格横写的谜底。
这是我在欧洲主要城市旅行的第5周。
我被分派到了第10装甲部队的A大队。
我将在第7章详述饮食在癌症预防中的作用。
I will discuss the role of diet in cancer prevention in Chapter 7.
这就将我们引入了我提出的第2个问题。
我跑完第26圈时,保时捷车喷起了蓝色的烟雾。
在第3章,我将讲述我所搜集到的一些文献资料。
In Chapter 3, I shall describe some of the documentation that I gathered.
在我第n次被问及这件事情的两天后,相关文章登了出来。
The story was raised with me for the nth time two days before the article appeared.
这所学校在《福布斯》的顶尖大学排行榜排名第466位,在研究型大学中排名第183位,在南方地区大学中排名第108位,我不会说这所大学是我的首选。
Rated No. 466 overall on Forbes' Lists Top Colleges, No. 183 in Research Universities, and No. 108 in the South, I can't say it was my top choice.
我想是在17世纪,当时的公主在生第14个孩子时去世了。
I think it was during the 1600s and the princess at that time died while giving birth to her 14th child.
我是第16位应聘者,第12位是一个相貌普通的矮个子女孩。
I was the 16th interviewer and the twelfth was a short ordinary-looking girl.
我真的是排名最低的,25名球员中的第25名。
说实话,我不是什么殿下,只不过是城里杂院可怜的汤姆·康第罢了。
In sooth I am no lord, but only poor Tom Canty of Offal Court in the city.
我写信是想表达我想成为第19届亚运会志愿者的愿望。
I'm writing to express my wish to work as a volunteer for the 19th Asian Games.
有一天,在我第100次向他重复“不”之后,他在我自己的游戏中打败了我。
One day after I repeated "No" to him for the 100th time, he beat me at my own game.
读到第42页罗杰·戴维斯的叙述时,我感到很惭愧。
“那是我的丈夫。”德纳第妈妈说。
当我做这个测试时,大概花费了25分钟,我在第106步时找到了我的最终答案。
When I did this exercise, it took me about 25 minutes, and I reached my final answer at step 106.
但是那德纳第家有什么事要留住我的珂赛特呢?呵!
But what do those Thenardiers mean by keeping my Cosette from me! Oh! She is coming.
我第无数次向他解释我不支持这项法案的原因。
I explained for the umpteenth time why I didn't support the bill.
我在本系列文章的第1部分介绍了WSDL。
今天是我开始多相睡眠实验的第90天。
如果你对前面第1至第4个问题的回答让我满意,那么我对这个问题的要求就不会像其他问题那么高。
The threshold for this question isn’t as high as the others if I’m satisfied by the answers to questions 1-4.
女士:我就是他的第2个太太!
对我来说,第5章是令人着迷的,但是我的观点可能会因为我个人的经验而有失偏颇。
To me, Chapter 5 was fascinating, but my opinion may be biased by my own experience.
去第戎的路上我不由得追忆起这段往事。
去第戎的路上我不由得追忆起这段往事。
应用推荐