她会把我的饼干掰成两半，以确保我不会噎着。
She would break my biscuits in half to be certain I wouldn't choke.
演出成功不能都算成我一个人的功劳，这是集体努力的结果。
I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort.
他被说成是“无聊的啰唆鬼”—不是我说的，我赶忙加了一句。
He has been described as a 'charmless bore'—not by me, I hasten to add.
我从不知如何弹奏鲁特琴；但我懂得如何使一座无名小镇发展成辉煌而伟大的城市。
I never learned how to play upon a lute; but I know how to raise a small and obscure city to glory and greatness.
我祝贺你们的这一成就。
我总会阅读到，黑人被描述成我们的兄弟。
我父亲是一位成功的高管。
旧金山一位成功的应用软件开发者李梦说：“我以前工作非常努力。我喜欢创造东西，让它们成长并解决问题。“
"I used to work very hard. I love to create things, grow them and solve problems," said Meng Li, a successful app developer in San Francisco.
我不敢相信托尼将这个黑色物体说成是白色的。
I couldn't believe Tony said the object was white, when it was black!
“我从那位师父那儿学的。补丁可以设计成完美的外观。”我妻子回答说。
"I learned from the master. Patches can be designed to look perfect," replied my wife.
王成帮说：“在尝试了很多不同的方法后，我学会了如何更好地培养小树苗。”
"After trying many different ways, I have learned how to grow young trees in a better way, "said Wang Chengbang.
他父亲一定要见到她，我一遍遍地发誓，如果那个魔鬼想阻止这个，即使让他死在他自己的门阶前也成！
Her father shall see her, I vowed, and vowed again, if that devil is killed on his own doorstones in trying to prevent it!
正是这种信息的缺乏促使“我是第一代”组织在2013年成立，它最初是联盟组织“学生机会中心”的一个分支。
It was this lack of information that prompted the launch of I'm First in 2013, originally as an arm of its umbrella organization, the Center For Student Opportunity.
这个赤字不能算成我的赤字。
我畏缩地收回视线，在凳子上蜷成一团，那句名言“如果用眼神可以杀人”忽然闯入我的脑海。
As I flinched away from him, shrinking against my chair, the phrase if looks could kill suddenly ran through my mind.
我的家人把我描述成一个非常有耐心的人。
在我的脑海中有着在那之前的生命和在那之后的生命——我可以区分他们成俩段。
In my mind there was life before and life after - I can divide it in two parts.
我觉得我的管理风格很像是把大家想象成脆弱的孩子，我们确实如此。
I guess my management style is very much about like imagining we're all children and really vulnerable. Because we are.
我的女儿成女人了。
“我不能一直这样下去”，成内亚说道：“我的脖子痛呢，我不能继续这样下去。”
"I can't go on this way forever," Chenayya said. "My neck hurts."
我不是自我憎恨，但是我的家乡成这个样子，我很绝望。
It's not self-hating, but more despairwhether my homeland will ever get its act together.
你想要把这些意见说成我的意见，我可从来没承认过。
You expect me to account for opinions which you chuse to call mine, but which I have never acknowledged.
我也尽了我的全力帮助俱乐部取得这一成绩，但是我需要换个环境。
I also gave my everything for the club to receive the results it has had. But I need a change of scene.
如果我有一点成功的希望，我都不能只是把我的手稿扔到他们的书桌上。
If I was to have any hope of success, I couldn't just toss my manuscript across their desks.
除了改进代码和数据结构，我的重写还有另一层目的，就是要把它演进成一个我完全理解的东西。
I had another purpose for rewriting besides improving the code and the data structure design, however. That was to evolve it into something I understood completely.
所以你们要自洁成圣，因为我是耶和华你们的神。
Consecrate yourselves and be holy, because I am the Lord your God.
所以你们要自洁成圣，因为我是耶和华你们的神。
Consecrate yourselves and be holy, because I am the Lord your God.
应用推荐