当我还是个大学生的时候，我甚至在阿拉斯加的一艘商业渔船上工作了好几个夏天。
I even worked on a commercial fishing boat in Alaska a couple of summers while I was an undergraduate.
让我分享五个我认为每个大学生都应该知道的关于压力的事实。
Let me share five facts that I believe every college student should know about stress.
现在负责“我是第一代”学生项目的切尔西·琼斯，是霍华德大学的第一代大学生。
Chelsea Jones, who now directs student programming at I'm First, was a first-generation college student at Howard.
“而且，我真的不喜欢那些展示奇怪甚至危险事物的视频。”另一名大学生文楠如是说。
"What's more, I really don't like the videos which show strange even dangerous things," said Wen Nan, another college student.
每一次当我给我负责的那班大学生布置作业的时候，我都问他们是否有疑惑。
Every time I give an assignment to my college students, I ask if they have questions.
再过几个小时，我还要去暨南大学与那里的大学生和老师交谈。
In a few hours, I'm going to speak with students and faculty at Jinan University.
但是在警察找到她之前，两个大学生带着我奶奶把车停在我家的车道旁。
But before the police could find her, two college kids pulled into our driveway with my grandma.
我作为一名抚养孩子的母亲来到这里，支持大学生呼喊的学费减半。
I came here, as a mother raising a son, to support the university students chanting for halved tuition.
我发觉今天的大学生有两种压力：经济压力和来自父母的压力。
I see two kinds of pressure working on college students today: economic pressure, parental pressure.
自从我父母离婚之后，我从一个被宠坏的孩子，转变成了一个通情达理的大学生。
Since my parents divorce, I have changed from a spoiled child to a reasonably normal college student.
事实上，我已经修完了该学位的所有课程，我已经是一名毕业大学生了！
In reality, I had completed every course needed for my degree, and I was a full-fledged college graduate!
我看见一对黑人和白人组成的拉票搭档，黑人看上去象年轻的大学生，白人和我一般年纪。
I watched a campaign organizer match up a young black man who looked to be college age with a white guy about my age to canvas together.
在高中的时候我出现在小道上田野间篮球场上，可是一旦开始大学生活，漫跑和篮球开始慢慢的退出。
I was in track, cross country and basketball in high school, but once I started college, the running and basketball began to slowly fade away.
我的老板赚了不少钱，我赚的钱也比大学生用大多数合法手段挣到的钱多，而且我玩过我喜欢的所有计算机和街机游戏。
My employer made good money, I made more money than a college student could make most other legal ways, and I got to play all the computer and arcade games I wanted.
那时我只是个乡下的女孩，他也仅仅是个做着两份兼职的大学生而已。
I was just a country girl. He was just a two-job college student.
科罗拉多丹佛大学生命统计及信信息学院的教授凯特林博士说：“我可不想当喊狼来了的那个家伙。”
"I don't want to cry Wolf on this," said Dr. John M. Kittelson, a professor in the Department of Biostatistics and Informatics at the University of Colorado Denver.
书上总是说，业务部门需要受过普通教育的大学生，但是看来没有一位对我进行过面试的人事官员读过这些书。
The books all say that industry needs college people with a general education, but none of the personnel officers who interviewed me seemed to have read those books.
我一直对新闻学很感兴趣，在我四年的大学生活中也一直很努力地在学习。
I've always been very interested in journalism, and have worked very hard at studying throughout my four years of college.
我常跟大学生讲，有人问题很多很严重，要是你觉得能改造他并执意跟他交往，肯定会把你的生活搞乱。
Or, as I like to tell college students, the absolutely surest way to ruin your life is to have a relationship with someone with many serious problems, and to think that you can change this person.
比如，我当然不曾知道加州有9.4%的大学生进入社区学院。
For instance, I certainly didn't know this: 9.4 percent of all college students attend community college in California.
不过，我在别的地方发现，这个乔杜里·拉赫马特·阿里可不只是一个剑桥的大学生那么简单。
But looking elsewhere I see that this Chaudhary Rahmat Ali was more than a Cambridge student.
十年前我还是一名在校大学生，那时我在学校的自然历史博物馆实习。
About ten years ago when I was an undergraduate in college, I was working as an intern at my University's Museum of Natural History.
我现在34岁，比20岁的大学生多一些生活阅历。
Experience. I'm 34 years old, so I have a lot more life experience than your typical 20-year old college student.
我和他妈也就初中毕业，论做生意，10个大学生也不是俺俩的对手。
His mother and I only have middle school qualification, but in business world, none of the college students can stand in line with us.
我和他妈也就初中毕业，论做生意，10个大学生也不是俺俩的对手。
His mother and I only have middle school qualification, but in business world, none of the college students can stand in line with us.
应用推荐