对不起，这个周末我要回家庆祝我哥哥的18岁生日。
Sorry, I am heading home this weekend for my brother's 18th birthday.
我哥哥玩滑板的时候让我也站上去滑。
我爱凯瑟琳；而她的哥哥需要人侍候，为了她的缘故，我就来伺候他。
I loved Catherine; and her brother requires attendance, which, for her sake, I shall supply.
我和我哥哥决定离开那所公寓并去找在位于室内的地方。
So my brother and I decided to leave the apartment to find someplace indoors.
只是从布赖顿来的，我和我哥哥住在一起。
哥哥，我求求你，不要喝这个小溪的水；你会变成一头狼，然后把我吞掉。
Brother, I pray you, do not drink of this brook; you will be changed into a wolf, and devour me.
有时我也希望我那爱发牢骚的哥哥和厚脸皮的小妹妹能有所不同。
Sometimes I also wished that my grousing brother and my cheeky little sister were different.
我和哥哥和妈妈住在底特律一所肮脏的多户住宅里。
My older brother and I lived with Mom in a dingy multi-family house in Detroit.
现在，我哥哥是工程师，我是巴尔的摩约翰霍普金斯儿童中心的儿科神经外科主任。
Now my older brother is an engineer and I am chief of pediatric neurosurgery at John Hopkins Children's Center in Baltimore.
我把它扔在哥哥的床上，看了好长时间，才把它穿上，然后走了出去，微笑着对妈妈说了声“谢谢”。
I threw it on my brother's bed and looked at it for a long time before I put it on and went out, smiling a "thank you" to my mom.
作为七个孩子中的老五，我和我的三个姐姐和哥哥上同一所公立学校。
As the fifth of seven children, I went to the same public school as my three elder sisters and brother.
这里有我的祖父、祖母、父亲、母亲、哥哥和我。
There are my grandfather, my grandmother, my father, my mother, my brother and me.
我和哥哥正在挖雪，这时火车的消防员走到窗户边对我们喊道：“你们两个为什么在挖雪？”
My brother and I were digging around in the snow when the train's fireman came to the window and shouted to us, "Why are you boys digging in the snow?"
随着年龄的增长，我越来越想念我的哥哥。
就在这个时候，我的哥哥乔迪楞德拉决定与我们的大哥一起创办《婆罗蒂》，大哥担任编辑，为我们的热情提供新鲜的食粮。
This was the time when my brother Jyotirindra decided to start the Bharati with our eldest brother as an editor, giving us fresh food for enthusiasm.
我的两个哥哥都当过童子军。
我和我哥哥上的是同一所学校。
我冲过去拉了拉衣柜里的衣服，希望床上的夹克不是给我的，而是给我哥哥的。
I rushed and pulled at the clothes in the closet, hoping the jacket on the bed wasn't for me but my brother.
我擦我的鞋，我哥哥擦他的。
请你让我见见我的哥哥亚赛吧——他会认得我的；他会认得我的，还会安慰我。
Prithee let me see my brother Arthur—he will know me; he will know me and console me.
我的哥哥比我大八岁，他开始照顾我的母亲和我。
My brother, who is eight years older than me, began to take care of my mother and me.
听懂哥哥的话后，我的身体发麻。
我的哥哥们，不知道对长相与众不同的人是出于嫉妒，还是出于害怕，时常会取笑我那看上去令人不适的皮肤，或我那笨拙的步伐。
Whether from jealousy or fear of someone who looked so different, my older brothers sometimes teased me about my unpleasing skin, or made fun of my clumsy walk.
我的父母不在家，所以是我当时14岁的哥哥带我去了医院。
My parents were not at home, so it was my brother, then 14, took me to the hospital.
我的父亲和他的哥哥都在国外留学，现在都在同一家公司工作。
My father and his brother have studied abroad, and both are working in the same company now.
我哥哥脱下我湿漉漉的运动鞋，让我坐在火炉旁。
My elder brother took off my wet sports shoes and made me sit by the fire.
我并不介意与哥哥的关系紧张，因为我在学校很忙。
I didn't mind having a tense relationship with my brother because I was involved at school.
她把我和哥哥放在床上，小心翼翼地把我们放在干的地方。
She put me and my elder brother to bed, carefully placing us on the remaining dry place.
在南瓜地里，我和我的三个哥哥和姐姐比赛，寻找最大的南瓜。
In the pumpkin field, I compete with my three brothers and sister to seek out the biggest pumpkin.
在南瓜地里，我和我的三个哥哥和姐姐比赛，寻找最大的南瓜。
In the pumpkin field, I compete with my three brothers and sister to seek out the biggest pumpkin.
应用推荐