我的计算机老出故障。
我希望你不要说出我的名字。
我的汽车出故障了。
我尝试用我的洋泾浜意大利语表达出我的意思。
艾莉森聪明地推断出我是这封信的作者。
Alison cleverly deduced that I was the author of the letter.
我一再查看所有的门都锁好后才出的门。
我的电子制表软件不断出故障。
我也能说出受贿警察的名字。
我可以相当准确地说出这件事发生的时间。
我不相信她的话—她的陈述漏洞百出。
这无疑是我今年看过的最好的一出戏。
莎伦是一位出色的女士，我知道她会被深深想念。
Sharon was a wonderful lady and I know she'll be greatly missed.
即使是我的死对头，我也不想他出那样的事。
我想象出她的大致模样。
我完全可以想象出他的反应。
我认为我们可以非常准确的推断出西方文明衰落的年代。
I think we can date the decline of Western Civilization quite precisely.
她把我当成知己，把她面临的种种难题都向我和盘托出。
She took me into her confidence and told me about the problems she was facing.
我看到一块深褐色的肥沃田地，那里耕犁正犁出宽大的犁沟。
I saw a dark brown fertile field in which a plough was cutting large furrows.
我圈出正确的单词。
紫色果汁溅到了我旁边的女孩安德里亚身上，她是这出戏的女主角。
The purple juice hit the girl next to me, Andrea, the leading actress of the drama.
作为一个外国人，我很难说出中国人是什么样的。
As a foreigner, it's hard for me to tell what Chinese people are like.
我知道这幅画并不总是显示出真正的颜色，但它也不应该有那么大的不同。
I understand that the picture does not always show the real color, but it should not be that different.
我基本揣摩出一个比较精确的时间表，并学会了一旦生产线停止，如何让搅拌机跳过一批。
I figured out a precise schedule and learned how to tell the mixer to skip a batch when the production line stopped.
说出你的愿望，它在我的王权范围之内，它就是你的。
Name thy desire, and so it be within the compass of my royal power, it is thine.
在日本，有一次我在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on this stage and taste the beef dish that was being prepared,and tell what I thought.
在日本，有一次我作为观众呆在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared, and tell what I thought.
我无法准确地说出我们的开支是多少。
这出戏勾起了我对学生时代的回忆。
我偶然遇见了一位出国留学的朋友。
I ran across one of my friends who had gone abroad for further study.
我偶然遇见了一位出国留学的朋友。
I ran across one of my friends who had gone abroad for further study.
应用推荐