我最近参加了一个学习中文的项目。
在美国旅行的时候，我试着和不会说中文的朋友出去玩，这样我就只能说英语了。
While traveling in America, I'd try to hang out with friends who couldn't speak Chinese, so that I'd have no choice but to speak English.
我在旧金山湾区长大，一直都知道 “SanFrancisco” 在中文里是翻译成“金山”的。
Growing up in the San Francisco Bay Area, I had always known that "San Francisco" translated to "Gold Mountain" in Chinese.
我希望你珍惜在中国学习的时间，主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平，帮助你了解中国文化。
I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.
我的中文课有一个女孩。
在星期二，我去上我的中文课。
在她的帮助下，我的中文有了很大的进步。
在十一年级我的中文课只有两个学生！
刚到中国不久，我的中文能力很快就恢复了，而且进步很快。
Shortly after I arrived in China, my Chinese language ability came back soon and improved quickly.
我讨厌周六上三小时的中文课。
I hated spending my Saturdays in a three-hour Chinese class.
我12岁的时候，我妈妈把我送到加利福尼亚的一所中文学校。
When I was 12 years old, my mother sent me to a Chinese school in California.
我提高了中文水平，了解了当今世界上发展最快的国家之一，也结交了一些非常亲密的中国朋友。
I have improved my Chinese language skills, learned about one of the fastest developing countries in the world today and made some very close Chinese friends.
我希望自己的女儿能掌握中文读写。
我的中文名字叫王兰。
回家后我又联系了主任，以表达学习中文的决心。
Back home I contacted the Dean again, trying to convince him of my resolve to learn Chinese.
我的中文名字叫马昆。就叫我麦克吧。
我的中文名字叫李岚。
我的中文名字叫马昆。
我的中文名字叫戴维康。
我的中文名字叫保建昆。
她回忆说：“我一开始说的就是中文，而且学得很容易。
在首都拥挤的六里桥汽车站我开始我的中文之战，我在这儿买一张到承德的车票。
I begin my own battle in the thronging Liu Li Qiao bus station in the capital, where I am buying a ticket to Chengde.
即便中文是我的母语，我还是希望听到英语版本的。
“Even though Chinese is my mother tongue, I would rather see it in English, ” she commented during the interval.
一篇中文博客的标题写道：成龙让我非常失望。
"Jackie Chan Deeply Disappointed Me," read the headline on one Chinese-language blog.
越来越多的欧洲人开始学习中文，我的同事告诉我，即使是在菜市场，也有售货员友好地冲他们用中文打招呼，说“你好！”
More European people are learning the Chinese language. When we go shopping, very often we are greeted by "ni Hao".
我们用中文交流，但每当他表示惊讶时总会说，“噢，我的Lady Gaga!。”
We spoke in Chinese, but when he was surprised he’d say, “Oh, my Lady Gaga!
我们用中文交流，但每当他表示惊讶时总会说，“噢，我的Lady Gaga!。”
We spoke in Chinese, but when he was surprised he’d say, “Oh, my Lady Gaga!
应用推荐