北京的精彩有我的风采！
我忍不住要一睹名人的风采。
I couldn't resist the opportunity to meet a real live celebrity.
即便是最遥远的渔村也可以有个超市，我忍不住一睹著名的羊奶干酪的风采。
Even the most remote fishing village can have a supermarket, and I couldn't resist a quick look for the famous Gjetost cheese.
我知道诗歌并没有死亡，天才并未销声匿迹，财神爷也没有把两者征服，把他们捆绑起来或者杀掉，总有一天两者都会表明自己的存在、风采、自由和力量。
I know poetry is not dead, nor genius lost; nor has Mammon gained power over either, to bind or slay: they will both assert their existence, their presence, their liberty and strength again one day.
有一天，我早早地起床，期待着能一睹小水坑的风采。
我要展示自已独一无二的风采。
我觉得她是中年，但仍然有吸引力，但风采依然保存的面颊，我深有吻。
I think her to be middle-aged but still attractive, but the graceful bearing still saves the cheek, I deep have kissed.
我希望我们能够互相学习，我相信在我们共同的努力下，你们一定会是最优秀的风采之星。
I hope we can learn from each other. I believe with our joint efforts, you will become the excellent elegant stars.
今天我就带领大家领略绿色汉中的风采。
Today I will guide you to appreciate green style of Hanzhong .
此外，这些会谈总是苦于充满我所谓“一睹熊猫风采”的内容。
Moreover, there is always the danger that these sessions can become permeated by what I call the "panda bear in the zoo" syndrome.
我需要一个优质的企业网站来展示我的公司风采；
I need a high-quality corporate website to showcase my company style.
我相信很多球迷，不仅是在杭州，而且临近省市的球迷也会欢迎这个一睹世界冠军风采的机会。
I am sure many fans, not only those in Hangzhou but also nearby cities such as in Shanghai, Nanjing and Ningbo, will welcome this great opportunity to see the world champions in action.
妹姐﹐你的歌声更加倍住好多人成长﹐虽然今日你已经离开左我地﹐但系我相信你的风采﹐永远长留人心中。
Mui Jei, we grew up with your songs. Though you have already left us, I believe your charm will forever remain in our heart.
我的光彩来自你的风采，秀发动、静，每一面都美。
Our brilliance comes from your elegant demeanour, show launched, static, each side is beautiful.
我要展示自己独一无二的风采。
当火车进入陕西省境内时，我就开始留意车窗外了，为的是一睹白杨树的风采。
When the train enters border of Shaanxi Province, I begin to look out for car outside the window, in order to see the elegance of the white poplar.
我愿所有的人都能展现北京不同的风采，讲述不一样的北京故事。
I wish everyone can show different aspect of Beijing's beauty and tell the diverse stories.
膝盖疼痛的我一拐一拐地走进店里，把自己介绍给治疗师大姐——一位风采迷人的巴厘岛女子，笑容可掬，亮丽的黑发长及腰间。
I limped into the shop with my sore knee and introduced myself to Wayan the healer-a strikingly attractive Balinese woman with a wide smile and shiny black hair down to her waist.
上个星期，我看了希望英语风采大赛小学组的全国总决赛。
Last week, I read English charisma hope that the national primary contest the final.
最重要的是，因为我们生活在多彩多姿的世界里，我知道她也是一位具有现代风采的女士。
And on top of that, since we live in a world of style and a lot of stuff, I know she is one of those fashionable ladies. So hey, it is a good thing.
我喜欢三亚的天空，因此我总是在窗边欣赏它迷人风采。
从今天开始，我是你们的英语风采之星的辅导老师。
From today on I will be your tutor of the English Elegance Star.
自信可以成就梦想，我说这个是因为今年的“希望之星英语风采大赛”的演讲题目就是这个。
Confident can make the dream come ture . I say this because this year the Star of Show CCTV Outlook English Cometitions questions is this.
这些建筑看起来如此温馨以至我都想亲眼目睹他们的风采。
They looked so warm that I want to witness their graceful bearing.
可爱的海宝正从2010年向我们走来，我多么希望自己成为可爱的海宝的朋友，用我的所有为世博会增添风采。
The loveable Haibao is approaching us from 2010. I hope so much that I can become his friend! I want to do everything I can to make the Expo even more spectacular.
我的参赛口号是：年轻没有失败，只要亮出风采！
My slogan for the competition: Failure doesn't exit for youths, just show your confidence.
童年时我就沉迷于俄罗斯历史，一直希望能够亲眼目睹它的风采。
Absorbed by Russian history since childhood, I wanted to see it all for myself.
童年时我就沉迷于俄罗斯历史，一直希望能够亲眼目睹它的风采。
Absorbed by Russian history since childhood, I wanted to see it all for myself.
应用推荐