我的音响掉了。
我的音响设备坏了吗?
一直都很感激我的音响,他总是不喧闹而素雅的演唱,也这样立在桌山。
All along, I appreciate it, for it is always giving me an elegant sound without any noise, and it stands on my desk in the same way.
我那台旧音响的喇叭总算坏了,又没办法修理。
The speakers of my old stereo finally gave out and there was no way to repair them.
“我不敢看,”她说。“我当时在听小野丽莎的歌,把那个过去常放在这个角落里的立体声音响的音量开到最大。”
"I was afraid to watch it, " she said. "I was listening to Lisa Ono with the volume up to the highest on the stereo that used to be here in the corner."
你看,我三天前在你们店里买了这台立体声音响,但它恐怕和你告诉我的不太一样。
You see I bought this personal stereo at your shop three days ago, and I'm afraid it hasn't really matched up to what I was told about it.
我对电子、视频、立体声音响之类的东西很感兴趣。
I was really interested in electronics, video, stereo, stuff like that.
披头士乐队让我个人喜欢的一面是他们录音的音响效果。
One aspect of the Beatles that I personally enjoy is the sounds of their recordings.
虽然不是相同的导演,但是相同的音响部门,布景的小伙子们,无论如何,相对熟悉了,让我比较放松。
It's not the same director, but the same sound department, the set guys, whatever, so that I have a little bit of familiarity and feel somewhat relaxed.
我正在考虑买一台新的立体声音响放在客厅。
我是说,我喜欢更大的舞台和更好的音响系统,但是能和台下的人相对的感觉真的很亲密。
I mean, I like a bigger stage and a better sound system, but it's really intimate to be right there with the people right up against the stage.
所有你需要的只是一杯茶,一盏灯和立体声音响设备,你知道,那就是我拥有的。
All you needed was a cup of tea, a light, and your stereo, you know, and that's what I had.
我回想起我层疑惑那些发烧友的作为:他们购买极端昂贵的家庭音响播放黑胶唱片,把转盘放进接线精细的填沙盒子(不懂什么意思,我不是发烧友)。
I remember wondering what audiophiles were up to, buying extremely expensive home audio systems to play old vinyl records. They put turntables in sand-filled enclosures with elaborate cabling schemes.
他说,我可以一直享受机上的空调和音响,只要我还有感觉。
You'll have air-conditioning and stereo music, he says, for as long as you can feel anything.
把音响关掉,我紧张地都喘不过气来,这时我才意识到我的手机响了。
Turning off the stereo and trying to remember to breathe, I realized my mobile phone was ringing.
为了压过喧闹的欢呼,我通过音响大声吼道“先生们,这就是主为什么召唤我们作为父亲——是要我们在那里帮助引导我们的孩子通过青春期的陷阱。”
Above the roar, I shouted through the sound system, "Men, that's what God has called us to as fathers-to be there and guide our children through the traps of adolescence!"
项目经历Sameer a buZaid在参观了测试设备时说:“我认为存在非常巨大的潜能。”那时,号召祈祷声音响彻彻整个沙漠。
"I think there is great, great potential here," says project manager Sameer Abu Zaid, as he toured the testing facility, the sound of the call to evening prayers echoing over the desert.
所有你需要的只是一杯茶,一盏灯和立体声音响设备,你知道,那就是我拥有的。
All you needed was a cup of tea, a light, and your stereo, you know, and that's what I had. "-steve jobs."
一个洪亮的声音响起,“有光吧”,但是那已经有了光了,这声音又说“让地面长草吧”,但是我已经站在草地上了啊。
A booming voice is saying, 'Let there be light,' but there is already light. It is saying, 'Let the earth bring forth grass,' but I am already standing on grass.
我想知道这么多人是在哪里聚集的,便走上街去,立刻发现这人群中的声音响彻云霄。
I went down into the streets to see where these people were congregated, but quickly realized it was coming from the sky.
但是我觉得,在黑夜的寂静中,有一种声音响亮而又清楚地告诉你你想要过的生活。
But I suspect, in the stillness of the night, that voice speaks to you loud and clear about the life you know you want to be living.
能参与这样的比赛真的太棒了,当终场哨音响起,你会觉得你必须赢得这场比赛,我想你会看到这对我们还有球迷有什么样的意义,能作为这一切的一部分真的是一种乐趣。
I think you could see what it meant to us all, and the supporters, at the end there. It was a joy to be a part of that.
我回答道,这是一部蓝牙音响。确实,这个家伙正播放着我手机中的音乐。
I then explain it is a Bluetooth-enabled speaker, and yes, the music that is pumping out of it is streaming from my phone.
我回答道,这是一部蓝牙音响。确实,这个家伙正播放着我手机中的音乐。
I then explain it is a Bluetooth-enabled speaker, and yes, the music that is pumping out of it is streaming from my phone.
应用推荐