我但愿没人注意到我的错误。
我为我的错误道了歉，然后迅速跑开了。
只有在我的八个室友身边，我才能放松一些，因为他们愿意放慢速度对我说德语，也似乎并不介意我的错误。
I only relaxed a little around my eight roommates, who were willing to speak German slowly to me and didn't seem to mind my mistakes.
直到他们指出了我的错误，我才意识到。
Not until they pointed out my fault to me did I realize it .
我的老师指出了我的错误。
请改正我的错误。
但是我没哟，但是这是我的错误？
请不要让我觉得我的错误是一种罪恶。
这是我的错误我不会让它们再犯了。
It was a horrible mistake that I made once and didn't let myself do it ever again.
我的错误将会由于使我误人歧途的各种动机而减轻
正如往常一样，文章出现的的问题，都是我的错误。
从新的研究成果来说，这就是我的错误所在。
我必须从我的错误和他人的错误中学到一些有用的东西。
我又告诉他，我已经道过了歉，并尝试去弥补我的错误。
As I told Lehrer, I had apologized and tried to make amends for my mistakes.
当我做这件事的时候，我让我自己去过分地挑剔我的错误。
When I do that I set myself up for being overly critical of my mistakes.
也许吧，但他为什么只指出我的错误，却从来不说我文章好的方面呢？
Yeah, that may be, but then why does he only show me my errors and never say anything about what I might have done right?
我能做的只是苦口婆心地教育孩子们从我的错误中吸取教训。
Here is where I beg, in cloying tones, that we teach the children to learn from these mistakes.
如果可以，请你仔细留意自己的行为，并从我的错误经历中总结出教训。
If you can, try be observant of your own behaviour and to learn from my mistakes.
我们大家生下来都不是十全十美的，我相信我有第二个机会改正我的错误。
None of us was born "perfect".i am sure I will be given a second chance to correct my mistake.
是我把Kumal带出丛林的。也是我让你收留Songha，整个的混乱都是我的错误。
I am also the one who let you keep Sangha, so this whole mess is my fault.
我要你救我离开我的过去，我的悔恨、我的错误、我的罪、我的习惯、我的伤痛和我的障碍。
I ask you to save me from my past, my regrets, my mistakes, my SINS, my habits, my hurts, and my hang-ups.
几个月之后，这件事突然冒出来，我意识到了我的错误，我想欧普拉可能会称这个是“啊，哈”时刻？
Months later the incident crept into my mind and I realised my mistake, I think Oprah would call it an ah, ha moment?
我正处于这样一个年纪，当我想到我死之后某个家庭成员将发现一本载有我的错误的厚厚的日记时，这让我感到有些不舒服！
I'm at the age where the notion that, after my demise, a family member would find a fat journal devoted to my mistakes makes me a little uncomfortable!
在那夜之前，我心里有一个小小的希望，希望有朝一日英国人能抓住万圣节之夜的真正本质，但是现在，我意识到了我的错误。
Before that night, I had harboured some small hope that Britain would one day grasp the true nature of Halloween, but now I realise my mistake.
他们给我两个选择：要么在圣会上罚站，坦白我的错误以请求宽恕；要么就继续我这种罪恶的行为，但是得退出教会。
I was given two options: stand and confess my sins in front of the congregation and be forgiven, or continue my evil ways and no longer be in the club.
我的错误在于混淆了注定去爱和注定爱上一位特定的人之间的区别，以为今生注定要爱上克洛艾，而不是注定要去恋爱。
My mistake was to confuse a destiny to love with a destiny to love a given person. It was the error of thinking that Chloe, rather than love, was inevitable.
我的博客开始于一个分享，以便其他人能够从我的错误和成功当中吸取教训，但是已经变成一个和家人朋友更新最近我在干什么的方式。
My blog began as a sharing so others could possibly learn from my mistakes and successes, but has become a way for family and friends to keep up to date with what is going on with my running.
我的错误很简单：在我第一次写文章的时候就写错了名字，后来这个错误的名字就深深地印在我的脑海，后来每次都潜意识的用了这个错误的名字。
My mistake was simple: I got it wrong on first use as I wrote the story, and then, with the misspelling ingrained in my head, repeated the mistake every subsequent time.
我的错误很简单：在我第一次写文章的时候就写错了名字，后来这个错误的名字就深深地印在我的脑海，后来每次都潜意识的用了这个错误的名字。
My mistake was simple: I got it wrong on first use as I wrote the story, and then, with the misspelling ingrained in my head, repeated the mistake every subsequent time.
应用推荐