-
请别冲着我发脾气，不是我的错。
Please don't be angry with me. It wasn't my fault.
《牛津词典》
-
不是我的错为什么要我道歉？
Why should I say sorry when it's not my fault ?
《牛津词典》
-
别冲我生气—这不是我的错！
Don't get stroppy with me—it isn't my fault!
《牛津词典》
-
在一定程度上是我的错。
It's partly my fault.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
喂，那不是我的错！
Now look here, it wasn't my fault.
《牛津词典》
-
不必那样跟我拿腔拿调的。我们来晚了，可不是我的错。
There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late.
《牛津词典》
-
“那不是我的错。”迪蒂固执地说。
"That is not my fault," said Deta stubbornly.
youdao
-
不知道是我的错，还是你的过。
Being my mistake or being still yours is unknown.
youdao
-
如果她失血过多而死，那是我的错吗？
If she bleeds to death, is that my fault?
youdao
-
你再也不能把药瓶叼在嘴里了，娜娜，这都是我的错。
You will never carry the bottle in your mouth again, Nana, and it is all my fault.
youdao
-
还有一次，总统差点被我的皮带绊倒，虽然严格来说那不是我的错，但我承担全部责任。
Another time the president was almost tripped over my leash, and even though that wasn't technically my fault, I take full responsibility.
youdao
-
那不是他的错，是我的错。
That wasn't his fault, it was mine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
或者——这可不可能是我的错？
Or-how could this possibly be my fault?
youdao
-
你已经在这儿了，可不是我的错。
It's not my fault you were in here already.
youdao
-
无可否认，有一部分问题是我的错。
Admittedly, a lot of the problems are my fault.
youdao
-
当然，因为孩子的出生不是我的错。
Sure, because their lives wouldn't be my fault.
youdao
-
让她成功把钱给了我，是我的错。
It was my fault for letting her get the drop on me.
youdao
-
怪不得他脾气这么坏。我的错。
Valenka: No wonder he was in such a foul mood. My mistake.
youdao
-
这全是我的错，我非常抱歉，请原谅。
It's all my fault, I'm awfully sorry, please forgive me.
youdao
-
—你撞到货车并不是我的错。
Lt wasn't my fault you hit that truck.
youdao
-
但是你知道那不是我的错。
But you know it was not my fault.
youdao
-
我的错，他在说，我的错。
My fault, he was saying, my fault.
youdao
-
这是我的错。(别在意。)
It's my fault. (Don't worry about it.)
youdao
-
这是我的错。(没关系。)
It's my fault. (That's OK.)
youdao
-
这是我的错。(没关系。)
It's my fault. (It's OK.)
youdao
-
B：噢，这不是我的错。
B: Oh, it's not my fault.
youdao
-
你们家缺钱不是我的错。
It's not my fault your family has a dearth of money.
youdao
-
是我的错。以后不会再发生类似的事情了。
My mistake. It won't happen again.
youdao
-
是我的错。以后不会再发生类似的事情了。
My mistake. It won't happen again.
youdao