梦中一名女子线状金发响起,我的钟声。
教堂的钟声使我不能入睡。
我的同学每天下午都盯着时间流逝,永远地等待着三点钟的钟声。
My schoolmates watched time crawl every afternoon, waiting an eternity for the three o'clock bell.
我听到过对其中一个敲钟人的采访,他说这是个很累的工作,但当他们能凑出他们想要的音乐——叫饱满的钟声,就会很振奋。
I heard an interview with one of the bell ringers and he said it was an exhausting job but exhilarating when they can make the music they want; something called a full peal.
我正俯视着这几块墓石,耳旁突然传来大寺的悠扬钟声,回荡于一垛垛扶壁之间,于是整个拱廊响彻了回声。
Whilst I was yet looking down upon these grave-stones, I was roused by the sound of the Abbey clock, reverberating from buttress to buttress, and echoing among the cloisters.
圣诞钟声开启我的心扉,别惊讶这一种芳草凄迷,怀念的季节中,心香原就是为你绽放的呀!
Christmas bell opens my heart.don't be surprised at green grass.in the memorial season, the flowers in heart blossom just for you.
今日清晨,我早早醒来,想到午夜钟声敲响前将做的一切,激动不已。
I woke up early today, excited over all I get to do before the clock strikes midnight.
是的,我能听见早晨的钟声。
新年的钟声悠然响起,飘送着我的祝福,萦绕在您的身边。
The New Year bell rang, and with all my wishes, in your side.
圣诞树上耀眼的彩灯,那是我祈祷你平安一生;圣诞夜里悠扬的钟声,那是我祝福你快乐一生。
Bright lights on the Christmas tree, that is my prayer you safe life; Christmas night melodious bell, is that I wish you a happy life.
聆听着钟声,我感到内心的苦恼开始消融。
Listening to the bell I feel the afflictions in me begin to dissolve.
新年夜温馨的氛围:烟火、钟声、灯影以及我这小小的祝福;传达着节日的讯息:快乐、和谐、平安。
On New Year's eve warm atmosphere: fireworks, bell, lamp shades, and my this small wishes; The holiday message: happiness, harmony and peace.
钟声还未敲响,我的祝福提前亮相,没有华丽造句,没有名贵点缀,只有最真切的自我在平安夜为你默默祈祷,希望你平平安安一切都好。
Bell is not sound, my blessing in advance, no fancy a sentence, not rare ornament, only the most true self in the silent night silent prayer for you, hope all is well with you in peace.
我相拥倾听新年的钟声犹如岁月的流逝,簇拥着我们共同的梦,满心的爱意化作真挚的祝福新年快乐!
Hug me listen to the New Year bell as if the passage of time, surrounded by our common dream, full of love into a sincere blessing, happy New Year!
圣诞树上耀眼的彩灯,那是我祈祷你平安一生,圣诞夜里优扬的钟声,那是我祝福你快乐一生。
Bright lights on the Christmas tree, that was, I pray you peace life optimal Yang on the night of Christmas bell, that is my wish you a happy life.
元旦跨年夜温馨的氛围:烟火、钟声、灯影以及我这小小的祝福;传达着节日的讯息:快乐、和谐、平安。
Across the warm atmosphere of the eve of New Year's day: fireworks, bell, lamp shades, and my this small wishes; the holiday message: happiness, harmony and peace.
她就站在门边,我听到了教堂的钟声传来。
后来,我在漆黑的夜里醒来,听到午夜钟声已响起,我勇敢地擦干眼角温热的泪滴,告诉自己这一切只是梦。
Later, I woke up in dark night, hearing the mid night's bell ringing, I courageously wiped the warm tears in my eyes, telling myself this was only a dream.
我愿化作平安夜里悠扬回荡的钟声,给你带去平安问候!
I would like to turn into peace rising and echoed bells at night, bringing peace to you greetings!
轻轻一声祝愿,胜过千言万语,当敲响你生日的钟声,别忘了我的祝福,祝你生日快乐!
A little wish, more than thousands and thousands of words, when the bell sounded birthday to you, do not forget my wish, wish you Happy birthday!
她站在门口看着我,我却听到了教堂的钟声。
There she stood in the doorway, I heard the mission bell, and I was thinking to myself.
我写着日志,在十二点钟声敲响前,争取完成今天的第十七件工作。
I am right here writing a diary, working on the seventeenth piece of work of the day,before the clock hitting 12.
当新年的钟声敲响的时候,我便拉着爸爸在小区的院子里放鞭炮燃礼花。
When ringing in the New Year, I took father to set off firecrackers fireworks lighted the yard of the village.
钟声响了,新年朝我走来了,我的心却飞向你的身旁。
Bell is ringing, the New Year is coming towards me, but my heart fly to your side.
每当教堂的钟声响起,我都会为你祈祷。
让明月带去我对你的思念,让风把我的爱意送进你的心里,让迎新的钟声带给你我对你的声声呼唤,祝你幸福。
Let the moon bring my thoughts of you, let the wind take my love into your heart, let the New Year bell to bring you my calling, I wish you happiness.
新年的钟声里,我举起杯,任一弯晶莹的思绪,在杯底悄悄沉淀,深深地祝福你快乐!
New Year's bell, I Juqi Bei, either curved crystal thoughts, quietly settling in the bottom of the cup, deeply wish you happy!
新年的钟声里,我举起杯,任一弯晶莹的思绪,在杯底悄悄沉淀,深深地祝福你快乐!
New Year's bell, I Juqi Bei, either curved crystal thoughts, quietly settling in the bottom of the cup, deeply wish you happy!
应用推荐