我希望让她知道我的遗憾和感谢。
现在,我的遗憾是,MTV并不像我想的那样。
我所能做的只有重复地表达我的遗憾和向你道歉。
I just can repeat myself how sorry iam and and I want to tell apologize to you.
温格说:“我是我的遗憾之一,他离开得太早了。”
他的故事为去年发生的探险冒险的失败放我的遗憾结束。
His story put an end to my regret for the failure of an exploration adventure that happened last year.
我太小就在舞台上表演,没接着把书念完,这是我的遗憾。
I was too small when I started to act on the stage, I didn't finish my schooling. This is my regret.
甚至是到了吵起来的地步、真不知道我当初是怎么想的、也奠定了最后的不欢而散、所以、在这里我先表示我的遗憾和歉意。
And even up to a noisy point, really do not know how I did it think, lay the foundation for the final break up in discord, so here I first express my regret and apologies.
我喜欢猫,但遗憾的是我对猫过敏。
接受你的辞呈,我感到非常遗憾。
遗憾的是,我认为这件事还没有了结。
Unfortunately, I don't think we've heard the last of this affair.
很遗憾,我不能接受你的友好邀请。
他说:“我对他所遭受的伤害感到非常遗憾。”
我对前几天的那个问题感到非常遗憾。
我很遗憾美国也附和了这样的抗议。
I regret that the United States has added its voice to such protests.
遗憾的是,我的时间有限。
做他的邻居我是多么遗憾啊!仙人掌从不生气,甚至试图劝告玫瑰说:“上帝创造任何形式的生命都是有目的的。”
How sorry I am to be his neighbor! The cactus never got angry and even tried to advise the rose, saying, "God did not create any form of life without a purpose."
遗憾的是,我从未上过有机化学课,但我最近开始读一些相关的书。
Unfortunately, I've never taken a course in an organic chemistry course, but I've started reading some books about it lately.
遗憾的是现在很少有学生热衷于阅读经典著作,我认为它们真的值得一读。
It's a pity that few students nowadays are keen on reading classics which I think are really worth reading.
我很遗憾地说,猫咪和Quangle-Wangle 蹑手蹑脚地爬过去,咬掉了这六十五只鹦鹉的所有尾羽。
I am sorry to say that the Pussy-cat and the Quangle-Wangle crept softly and bit off the tail-feathers of all the sixty-five parrots.
我对他的离开感到遗憾,但他显然承受着巨大的压力,需要时间来解决他的问题。
I regretted his departure, but he was obviously under enormous stress and he needed time to work through his problems.
我现在明白他们拒绝了你的请求有多么遗憾了,但是不要失去希望。
I see now it's a huge pity that they rejected your request, but don't lose hope.
在你被你的小场景冲昏头脑之前,温兹摩尔小姐,我很遗憾地再次告诉你,我们不打算进入电视行业。
Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.
我希望能撇清和这个令人遗憾的决定的联系。
我为主角的结局感到遗憾。但每当我想起他的光辉岁月,我的悲伤又一次被惊奇和钦佩所取代。
I feel sorry for the ending of the main character. But whenever I think about his glory days, my sorrow is once again replaced with wonder and admiration.
说来遗憾,我亲爱的孩子们,他确实打中了那只蟋蟀,正好打在它的头上。
Sad to relate, my dear children, he did hit the Cricket, straight on its head.
我很遗憾我有这样的经历。
很遗憾,我的老师和父母都不允许我独自游泳。
It's a pity that neither my teachers nor parents allow me to swim alone.
我很遗憾他放弃了自己的运动天赋,但也很自豪他后来选择了英国文学。
I was sorry he gave up his athletic talent but proud that later he chose English literature.
我为我的失败而遗憾。
我为我的失败而遗憾。
应用推荐