T-Mobile最终在中午才关闭了我的连接。
说实话，虽然我不会我的连接字符串存储我的表是这样的。
To be honest, though, I would not store my connection string on my form like this.
如果我的连接到互联网的连线不能运作，我不会感到惋惜。
If my connection of Internet was not working, I would not miss it.
通过这样做，使我每天获得了上千的访问者访问我的网站，其中有一定的人点我的广告或者通过我的连接购买东西。
By doing this I receive thousands upon thousands of visitors to my sites everyday and a percentage of these visitors click my ads or buy products through my links.
大概在九点左右，我去查看电子邮件，只为了去意识到我必须要呼叫我的网络供应者，因为我的连接非常地不稳定。
Around 9 AM, I try to check email, only to realize I need to call my Internet provider because my connection is incredibly wonky.
我的互联网连接有问题。
我经常把我的笔记本放在膝盖上，连接到当地的无线网络。
I usually have my laptop resting on my knee and connect to the local wireless network.
我拔掉连接到他办公室的电话线。
I ripped out the telephone wire that ran through to his office.
事实上，我想在大学主修英语，这样我就能成为连接中国和世界的桥梁。
In fact, I want to major in English in college and to be a bridge between China and the world.
有时我很难连接到我的网课。
我听说将会修建一条新公路，把我的家乡和镇江连接起来。
I was told that a new road would be built to connect my hometown to Zhenjiang.
我有很好的网络连接，一台能用的电脑，和我所有的数据。
I have a good Internet connection, a working computer, and all of my data.
所以那是一个标记，用来告诉编译器我想使用，或连接我自己的程序代码到一个叫做CS50的系统中的程序，可能其他人在那个系统写了这些程序。
So that is a flag that tells the compiler that I want to use or link into my own program code that someone else wrote that lives somewhere else on the system whose moniker is CS50.
有多种方法可用来测试您的连接，因此我仅讨论几种基础但实用的故障诊断工具。
There are many ways to test your connection, so I cover only a couple of the basic, but useful, troubleshooting tools.
思念是一条细长的线，一端系着你，一端系着我，时刻连接着两颗跳动不息的心。
Thinking of each other is just like a thread connecting both you on the one end and me on the other end.
我不肯定这里的网络连接是否会受到影响。
继续给其它的子弹孔也加上这样的效果，你还可以在我之前我添加的连接中学到更多如何让效果看上去更自然的方法。
Just keep going and make a bunch more to add to the other bullet holes. You can learn a bit more about the effect in the supernatural tutorial that I linked to earlier.
我们的网络负责人上周给我打了个电话并且告诉我我的同事应该如何做以连接到VPN。
Our networking guru called me last week and started telling me what my coworker should do to connect to the VPN.
我已经用线把我的笔记本电脑和电话接口连接上了，但是我还是上不了网。
I've connected the cable from my laptop to the telephone point, but I still can't get on the Internet.
A我已经用线把我的笔记本电脑和电话接口连接上了，但是我还是上不了网。
A I've connected the cable from my laptop to the telephone point, but I still can't get on the Internet.
我将文献编辑的作用视为连接器……出版都是围绕着关系进行的。
I see the role of an acquisitions editor as that of a connector... publishing is all about relationships.
我也说服了网吧老板，让我带电脑过去使用，这样我就可以直接用我的电脑连接互联网。
I also convinced the owner of the cyber cafe to let me use my laptop there, so that I could make a direct Internet connection to my computer.
例如，假设我获取一个有效的AWS连接和包含消息的队列的句柄，我可以如清单4所示检索消息。
For example, assuming I've got a valid connection to AWS and a handle to a queue containing messages, I can retrieve messages as shown in Listing 4.
我给电脑添加了USB端口和一个Linksys的模块来连接我室友的无线信号。
I installed a USB port on it and bought a Linksys unit to connect to my roommate's wireless signal.
此处，Kmess最适合我，并且它是合理的选择，因为我只对连接到msn感兴趣。
Here, Kmess came out best for me and was a reasonable choice, as I was only interested in connecting to MSN.
出于我和Mia的连接，我与买书，读书，写书的关系从不相同。
Because of my connection with Mia, my relationship with buying, reading and writing books has never been the same.
“我认为我们都在寻找与别人的连接，”惠特丽说，“当我们识别了一张鲜活的脸的时候，我们就会想‘这是一个我可以连接的思想。’”
“I think we all seek connections with others,” Wheatley says. When we recognize life in a face, she says, we think, “This is a mind I can connect with.”
为了说明StAXAPI的用法，我将展示如何使用XMLBeans生成的代码连接到AXIOM。
To illustrate the use of the StAX API, I'll show you how to connect AXIOM with XMLBeans generated code.
为了说明StAXAPI的用法，我将展示如何使用XMLBeans生成的代码连接到AXIOM。
To illustrate the use of the StAX API, I'll show you how to connect AXIOM with XMLBeans generated code.
应用推荐