在我的记忆中，他从不打我，除了一次例外。
在我的记忆中，这个小镇曾经是宁静而美丽的。
This small town used to be quiet and beautiful in my memory.
在我看来，衢州最好的是人民，他们将永远留在我的记忆中。
The people seem to me the best of Quzhou and they will remain in my memories forever.
当我到达时，穹顶和尖塔形成的泛着微光的空中轮廓线铭刻在我的记忆中。
As I arrived, the shimmering skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.
父亲给我的回信只有两行字——这两行字将永远留在我的记忆中——这两行字彻底改变了我的生活。
My father answered my letter with just two lines—two lines that will always sing in my memory—two lines that completely changed my life.
这次访问将永远留在我的记忆中。
那情景将永远铭刻在我的记忆中。
那个幸福的日子将永远留在我的记忆中。
孩子们被珍藏在我的记忆中。
那次可怕的经验烙印在我的记忆中。
这一事件还留在我的记忆中。
时间把她的形象从我的记忆中抹去了。
这个可怕的事件永远铭刻在我的记忆中。
主办单位的热情好客将永远留在我的记忆中。
The gracious hospitality of our host will be in my memory forever.
在我的记忆中，她一直都在忙她所钟爱的事情。
I remember her as always being busy, doing one of the thousands of things that interested her.
这欢欣的时刻将在我有生之年都长存在我的记忆中。
The euphoria of the moment will live in my memory for the rest of my life.
在我的记忆中，当时在教堂里的其他人都已经模糊得好像水彩画。
In my memory, the other people in the church are blurry, only watercolors.
时光的流逝绝不会把那废墟的景象从我的记忆中冲淡。
The lapse of year will never efface that scene of ruin from my memory.
最难受的是我们已经分开了，可你还是在我的记忆中嚣张。
Is the most uncomfortable we have separated, but you still in my memory on his high horse.
他们或许没有把名字刻在石头上，但却铭刻在我的记忆中。
They may not have inscribed their names on rocks, but they're written in my memory.
在我的记忆中，父母从来没有提过我的诊断结果，也许是他们他震惊了吧。
I don't remember my parents ever discussing my diagnosis. Perhaps they were too shocked.
在我的记忆中，去年是他第一次在父亲节这天没有去打高尔夫球。
Last year was the first year I can remember where he didn't go golfing.
我记不全整首歌词了，但是它的副歌还很清晰地留在我的记忆中。
I can't remember the whole song, but its refrain is still vivid in my memory.
我记不全整首歌词了，但是它的副歌还很清晰地留在我的记忆中。
I can't remember the whole song, but its refrain is still vivid in my memory.
应用推荐