我想以这个现象的背景来开始我的讨论。
I would like to begin the discussion by relating the background of this phenomenon.
我的讨论只将会涉及这张资产负债表上较大的项目。
I'm only going to cover the big line items in this balance sheet.
查看执行查找器方法的代码(只编写了一次!)来结束我的讨论。
I conclude my discussion with a look at the code (written just once!) that executes my finder methods.
在这一部分中,我以一个信息交换方案开始我的讨论,该方案演示了xml加密的用法。
I start my discussion in this part with an information exchange scenario, which demonstrates the use of XML encryption.
我想使弗朗西丝免遭讨论这个话题的尴尬。
I wanted to spare Frances the embarrassment of discussing this subject.
我回想起多次同她就这些问题及类似话题进行的讨论。
I recall many discussions with her on these and kindred topics.
我无意中听到两个医生在讨论我的病例。
我今天与上司见面讨论我的工作表现。
继续我们对沙漠湖泊的讨论,现在我想把重点放在所谓的“空白之地”上。
Continuing our discussion of desert lakes, now I want to focus on what's known as the "Empty Quarter".
关于我们今早在电话里的谈话,我想进一步确认我们讨论的订单细节。
Further to our telephone conversation this morning, I would like to confirm the details of the order which we discussed.
我们正在进行一个关于外交的重要讨论,接下来我知道的是,你正在谈论那边那个穿着肮脏衣服的外交信使。
We were having an important discussion about diplomacy and the next thing I know, you're talking about that diplomatic courier in the dingy suit over there.
我认为,对蜥脚类动物的讨论将解释我们通过比较化石记录和现代动物所了解到的东西。
I think our discussion of sauropods will illustrate what we can learn by comparing the fossil record to modern animals.
我不认为他说的和我们在讨论的话题有关联。
I don't think what he said is relevant to the topic we are discussing.
我正在电话里和一个客户讨论我们产品的价格。
I was discussing the price of our products with a client over the phone.
我想和他讨论一下他的政治哲学以及他对家庭价值观的看法。
I'd like to have discussed with him his political philosophy and his idea about family values.
但如果我能在那样的环境中度过夜晚,讨论新的想法,拓展新的视野,我会很高兴的。
But I would have enjoyed spending my evenings in that environment, discussing new ideas, building a new world.
不过,我还是希望我们能把乔伊斯的小说通读一遍并在课上讨论。
Still, I wish we could read whole novels by Joyce and discuss them in class.
我带了五名内阁成员来讨论我们在西雅图街头目睹的反对全球化的民众起义。
I brought five cabinet members with me to discuss the popular uprising against globalization that we had witnessed in the streets of Seattle.
早上好,今天我想和大家讨论一下良好交谈的秘诀:也就是如何与任何人、在任何时间、任何地点交谈。
Good morning, today I'd like to discuss with you about the secrets of good conversation: that is how to talk to anyone, anytime, anywhere.
我想让你们综合信息来反映我们读过和讨论过的内容,形成自己的观点,而不是仅仅重复课本上的观点。
What I want is for you to synthesize information to reflect back on what we've read and discussed and to form your own ideas, not just repeat points from the textbook.
例如,我研究了气象记录;我看了气候图表;我使用不同的方法来分析数据,比如某些统计测试;然后讨论结果。
For example, I studied meteorological records; I looked at climate charts; I used different methods for analyzing the data, like certain statistical tests; and then I discuss the results.
我得去哈德森教授的办公室讨论我的论文。
I have to go to Professor Hudson's office to discuss my thesis.
我会喜欢在那种环境中度过我的夜晚,讨论新的想法,建立一个新世界。
I would have enjoyed spending my evenings in that environment, discussing new ideas, building a new world.
关于这个问题的更多讨论,请参阅我的文章《空标志错误模式》。
For more discussion on this issue, see my article "The Null Flag Bug Pattern".
经过仔细思考和与父母长时间的讨论之后,我决定出国留学。
After careful consideration and long discussion with my parents, I resolved on studying abroad.
我对他说:“泰勒,与其自己另外探讨,何不加入我们的讨论呢?”
I said to him, "Tyler, why not join in our discussion instead of having one of your own?"
我确实有一个问题,但是我和你们办公室的一个工作人员讨论过了,并且她同意了。
I did have a problem with that but I discussed it with one of your office staff, and she gave me permission.
“我们将在我的办公室讨论这件事。”–“我们将绝对不会这么做。”
"We're going to talk this over in my office."—"We're going to do nothing of the sort."
“我们将在我的办公室讨论这件事。”–“我们将绝对不会这么做。”
"We're going to talk this over in my office."—"We're going to do nothing of the sort."
应用推荐