但是她对这行了如指掌,并且“对薪酬要求不高”。华特丝女士在她那本新出的回忆录《试镜》中率直地写到:“我在“今日”里,就像那些乡村电影中天真无邪的女孩一样:只是默默无闻不被重视的替角。”
like the ingénue in a corny movie, there I was: the patient and long overlooked understudy,” writes Ms Walters in her candid new memoir, “Audition”.
此时小王子发出一阵清脆的笑声。这使我很不高兴。我要求别人严肃地对待我的不幸。
And the little prince broke into a lovely peal of laughter, which irritated me very much. I like my misfortunes to be taken seriously.
我对你的物质要求不高,但希望你有著乐观积极的心态,宽容大度的胸襟,正直善良孝顺的品行,足够了。
I am not high to your material request, but hoped you have the optimistic positive point of view, tolerant magnanimous mind, the honest good filial conduct, was enough.
我一般用在同步转异步的地方或对性能要求不高的地方。
I am used in synchronism to turn commonly the place of asynchronous or not tall to performance demand place.
我所要求的并不高,我只想让我们的员工能在工作时间里,有一个难得的放松机会。
I request is not high, I only want to enable us the staff in the operating time, some rare relaxation opportunity.
然而,我的要求并不高。如果你们能够给我退换一件,或者为我办理退费,怎么方便就怎么办,我都会非常满意的。
I would, however, be perfectly satisfied if you would kindly replace the sweater or refund my money, whichever is more convenient.
我的要求并不高,为什么就给予不了呢?
你难道不觉得我的要求其实不高吗?
你难道不觉得我的要求其实不高吗?
应用推荐