录像在我的装置内往往能加强空间的层次感和活的原素，装置雕塑的方法用在录像制作上，则为我提供了建立个人语言的出路。
Video can add image layers and lively feeling to my installation. Sculptural method can help me to develop the visual language of my video.
“你的车容易被偷吗？”—“不可能。我有一个可以关闭油门和点火开关的装置。”
"Would your car be easy to steal?"—"Fat chance. I've got a device that shuts down the petrol and ignition."
奇怪的是，你可以用我小时候用来捉萤火虫的装置来捕捉你的想法。
Oddly enough, you can catch your ideas with the very same device I used to catch fireflies when I was a boy.
现在我真的很沉迷机械装置，但是你可以想象重物掉落的时候会带动桨轮旋转。
Now I'm really fantastic at drawing this mechanical device, but you can imagine that dropping weight can cause a paddlewheel to turn.
我的旧假手有一个非常基本的开关装置，类似于夹钳。
My old artificial hand had a pretty basic open-close mechanism similar to a clamp.
听到这话，我退后一步让门关上，让他重新开门，不用门的自动控制装置。
On hearing that, I stepped back, let the door close, and allowed him to reopen the door, not using the automatic control this time.
我发现用这个装置是我解脱的手段。
我就是他要找的那个，我有很多的接口装置，但是却没有办法利用它。
I was on the other side. I had this rich interface device, but no application for it.
请记住我这句话，当苹果发布了他的读写器或其他能用于认真读书的装置时，人们就会再次开始读书了。
Mark my words, when Apple ships its tablet or some other device that can be used for the serious reading of books, people will read again.
我们必须要分开的装置，我想。
因而，我准备邀请各国艺术家来为这个部分设计装置艺术品——而且是能融入整个环境的艺术品，从而使整个区域变成一个装置公园。
So, I would like to invite international artists to create installations for this section of the museum. Works that fit the environment, so it will become an installation park.
有一年的父亲节，我在橱柜里建了一个干肉片脱水装置。
For Father's Day one year, I actually constructed a biltong dehydration unit in a big closet.
我来讲，对于你们。,听众中的父母们,你们没见过这装置吧，这是神奇的仪器。
Oh, let me tell, for those of you... For the parents in my audience who haven't seen this one, this is a marvelous device.
为了解决“我摔倒了就再也站不起来”这一困境的装置就代表了为老年人服务的老年商业。
Devices for I 've-fallen-and-i-can 't-get-up catastrophes, they say, represent the old business of old age.
像大多数我所认识的Android用户一样，我越来越接受这样一个较大装置的想法，对云计算提供一样的无缝支持，并让我做得更多。
Like most Android users I know, I'm increasingly open to the idea of a larger device that offers the same seamless support for cloud computing and lets me get more done.
问：使用Mac电脑的朋友告诉我，他们有一种可移动的备份装置，能够备份包括应用软件在内的整个硬盘。
Q: Friends who use Macs tell me they have a removable backup device that backs up their entire hard drive, including programs.
我要在1。5 ~2米的高度，让它落下，它会落到这里面，里面有个垫子，这么好的一个装置，我可不想弄坏。
And we're going to drop it from about 1.5 two meters and we drop it in here, well-cushioned because we don't want to break this beautiful device.
机械装置的时候，我真的很着迷，你可以想象，当重物掉落的时候会带动桨轮旋转。
Now I'm really fantastic at drawing this mechanical device, but you can imagine that dropping a weight can cause a paddle wheel to turn.
好的，我想知道这里,我们教室里的这套新的照明装置,是否有一些紫外光出来。
I wonder if there's some UV light out of this new lighting set up in our classroom here.
卖掉我的滑雪装置是一次解放性的经验。
烤肉架是我从未见过的一种装置——想象一下，一个茶碟悬在一根竿子顶端——我计划要做一些猪排，撒上一些香草、当地的柠檬和一点蜂蜜。
The barbecue was an apparatus I had never seen - imagine a small flying saucer sitting atop a pole - and I'd planned to make pork chops glazed with herbs, local lemons and bit of honey.
好工具被错误的人使用会产生可怕的结果，所有见过我组装置物架的人都可以作证。
Serviceable tools can produce awful results in the wrong hands, as anyone who has seen me put up shelves can attest.
如今，通过和大客户的交流，我注意到那些帮助他们赚钱的装置，常常是他们的首要关注的。
Now I've noticed in talking with big customers, the application that allows them to collect money from customers, is often very high priority for them.
我还要谈的一件事就是，他们称为,我会把它留在黑板上，它是，底部安装的仪表装置。
The one thing I wanna talk about is what they BMI now call, I'll keep it on this board, it's BMI, bottom mounted instrumentation.
我花了一个下午的时间在地面上安装了一个又大又重的地面固定装置，用一条非常长、非常重的摩托车链条把它们锁在一起。
I spent a recent afternoon installing a hefty ground anchor, to which my bikes are now attached with a very long, alarmingly heavy, motorbike chain.
我花了一个下午的时间在地面上安装了一个又大又重的地面固定装置，用一条非常长、非常重的摩托车链条把它们锁在一起。
I spent a recent afternoon installing a hefty ground anchor, to which my bikes are now attached with a very long, alarmingly heavy, motorbike chain.
应用推荐