在未来的某一天的早晨，我背上我的行囊开始我的旅程。
One day in the next morning, my back my luggage began my journey.
有时候，我真想收拾我的行囊，躲到一处热带海滨去度假。
Sometimes, I just want to pack my bags and go on a getaway to a tropical beach.
所以我最大限度地精简了我的行囊，把我自己当作一个要去参军服役的小伙子一样，仅仅带上了最必要的东西。
So I simplified my belongings as much as possible, treating myself like a boy going to serve the army, only the necessities.
说到“家”，当我有幸在一个地方能够呆足够长的时间，允许我租一个小公寓的话，我就可以把我的所有家当从我的行囊里拽出来了。
As for a "home, " I am lucky when I am in one place for long enough to rent a small apartment, and pull all my stuff out if my bags.
在我17岁的时候，打起行囊离开了家。
我放置好行囊，沿着城市周遭走了两个小时，——甚至更多，沉浸在这繁华的城市夜色中。
I deposit my suitcase and walk for two hours or more, surprised by the magnificence of the city.
十月初，我和我丈夫打点好行囊，目标是找到清冷纯净的空气，还有覆满红色和金色森林的群山。
I set off with my husband in early October, hoping for clear, cold weather and mountains clad in scarlet and gold forests.
我已经把严寒天气的行头和一个钟表装入了行囊，这个钟表是我从神学图书馆里偷带出来的，而那是校园里我唯一可以得到慰藉的地方。
I've packed my cold-weather clothes, and a clock ($60) that I stole from the divinity school library, the only place on campus I could take any solace.
我在英国剑桥学习期间有4周的复活节假期，便作出了将生活必需品扔进行囊前往“欧洲大陆”的决定。
With a four-week-long Easter break from my academic program in Cambridge, England, I decided to toss some essentials into my backpack and head for "the Continent".
我发现，在我的旅途中，与人们沟通的最好方法，就是停下脚步，打开行囊，参与一些志愿活动。
In fact, there are a bunch of reasons to volunteer on your travels. Here are a few.
我留下了一封信给我亲爱的妻子和孩子们，收拾好行囊并且踏上自己梦寐以求的路…我现在已经可以想象出来他们焦急的面孔，这让我兴奋不已也自豪万分。
I left a letter to my lovely wife and children, packed things up and set foot on my dream way... I can imagine their worried face even now, which makes me excited and very proud of.
背上你为我打点的行囊，一路朝着梦的方向流浪。
On the B. B. C. you for my back towards the dream bags, all direction stray.
我一无所有地走进你的世界，但我不可能一无所有地离开，因为对你的思念已经装入了行囊。
Naked came I into your world, but naked needn't I go out for luggage of missing to you.
整理行囊是任何一趟旅游不可避免的部分，而替长途旅程整理行囊更是令人退却。我相信你现在一定在担心是否打包了足够的东西。
Packing is an unavoidable part of any trip and it is especially daunting for a long journey. I bet what you are worrying about now is packing enough things.
几周过后的寒假将至，我将再次背起行囊回到久违的家中。
A few weeks later, I'm packing again, this time for winter break.
整理行囊，我要去一个地方，我们从未到过的地方。
I'm packing my suitcase for a place, where none of us has been.
期待有一天，我能独自背起行囊，远走天涯，感受世界的美丽。
我，从行囊中取出光之翼小心的装在背上，戴上我的音乐开始深呼。吸。
I take out the Wing of Light, mount it carefully onto my back, put on my earphones of music and breathe deeply.
在扬州的一个英语夏令营呆了两周之后，我收拾好行囊和教学用具，然后带着期待坐了40多个小时的火车到达四川。
I packed up my bags and teaching materials after a two-week English camp in Yangzhou and took a 40-hour train ride to Sichuan with much anticipation.
“哥哥，”她把行囊挂上他肩头的时候说，“你要自己当心一点，因为如果你再永远离开了我，那我在这个世界上就只有孤零零的一个人了。”
My brother, " said she as she placed his knapsack on his shoulders, "be careful of yourself, for if you are killed, I shall be alone in the world. "
在美国的我收拾行囊，买了一张单程机票来到了北京。
I packed up my life in America and bought a one-way airplane ticket to Beijing.
是时候背上行囊，为下一段美好的人生，去奋斗，去努力拼搏了，我永远不会寂寞，因为我有美丽的回忆。
I will always remember the days I spent here with you all. Thanks for what we shared.
我的孩子们上车时没有什么行李，如果我能在他们的行囊中留下美好的回忆。
My child hasn't baggage with him when he get on, I will be happy if I can give him nice memory in his baggage...
我的孩子们上车时没有什么行李，如果我能在他们的行囊中留下美好的回忆。
My child hasn't baggage with him when he get on, I will be happy if I can give him nice memory in his baggage...
应用推荐