白天时，我的花朵留下了被遗忘的花瓣。
并很快偷走了我的花朵。
把我的花朵遍地排列！
这些是我的花朵。
燃烧着的木块，熊熊地生出火光，叫道：“这是我的花朵，我的死亡。”
The burning log bursts in flame and cries, "This is my flower, my death."
你是我的一切，你是我的月亮星星太阳你是我的花朵，在我眼里悄悄的绽开。
You are everything to me, you are my sun moon stars you are my flower, quietly blooming in my eyes.
“也许我的花朵并不美丽，所以没有人注意到”她在心里这样想着，默默的在心里流泪。花朵其实是很脆弱的。
"Maybe being a flower I am not beautiful, so people do not notice me." she thinks to herself, weeping silently inside. Flowers are actually weak.
我是一花朵，我是黄色的。
过了一段时间，我不再去想发件人的名字，只是对这朵用柔软的粉红色纸做的美丽花朵感到满意。
After some time I stopped trying to find out the sender's name and was just pleased with the beautiful flower, in soft pink paper.
我采集这些美丽的花朵，并把它们放在主人的桌上。
I have gathered these beautiful flowers. And I put them on my master's table.
如果我不告诉你这些奇异的花朵是由人体组成的话，你可能永远发现不了这一点！
If I don't tell you these amaziing flowers are made of human body, maybe you will never find this fact.
因此，很多花朵绽放、憔悴、凋谢和死亡，我甚至都不知道他们的名字。
The new flowers would blaze, peak, fade, and die before I knew their names.
她穿着一条颜色鲜艳的几乎拖地的长裙，裙上有花朵的图案，我打定主意要和她待上一会儿。
She was wearing a bright flowered skirt that nearly touched the floor. I was determined to spend some time with her.
这样我成功地预见到它的这一个行动以后，在它即将离开花朵时，才拍到了这张照片。
I managed to anticipate this one taking flight and caught it just as it was leaving the flower.
那一年后，我买了一个蒲团，深蓝色，简朴的花朵和潮水图案。
Later that year, I bought the futon, dark blue with an austere pattern of flowers and rushes.
当我年少之时，我诚为华服美食而对父母心存感恩。只需留意这天堂里娇艳的花朵和鲜美的果实。
When I was young, I thanked my parents for the beautiful clothes and delicious food, just paying attention to the grace of flowers and the yummy of fruits in this paradise.
诗人说：花朵把春天的门推开了。我说：感恩把生活的门推开了。
The poet said: spring flowers to the door pushed open. I said: Thanksgiving to the door pushed open the living.
两年来，我一直用这些美丽的花朵来装点餐桌。
For two years I have been able to pick these beautiful flowers to decorate the table.
我小的时候并不像现在一样，不懂得行禅的愉悦——不急不赶，只是享受每一步、花朵、树木、蓝天和朋友的陪伴。
When I was little, I did not know, as I do now, about the joy of walking meditation - not hurrying, just enjoying each step, the flowers, the trees, the blue sky, and the company of friends.
这些花朵象征我对你的爱。
我愿我的荆棘变成花朵。
在谷狗上到能够辨认我露台上的花朵的档次之前，我决心把这些花的拉丁名搞懂。
Before Google Goggles reached the level of being able to identify the flowers on my terrace, I would make sure I learnt them in Latin.
我不会把花朵放在他的头上。
挂画是我为Bluebellgray最早设计的作品之一。 我想设计出充满颜色和花朵的作品。
The wall hanging is one of the first designs I did for Bluebellgray; I wanted to design something full to the brim with colours and flowers.
正是在这里，我留意到泰国本地人的某些生活习性，而这是我以前所不知道的。 每家门口都有花盆，有些人家种的是草药，但是大多数种的是色彩鲜艳的花朵。
It was here I noticed some domestic Thai tendencies I had not been aware of before.
我还用使一些球茎加速生长，以便整个冬天都有盛开的花朵。
I also try to force a few bulbs to have blooms all through the winter.
我的尖叫和花朵和我的大多数同班同学相比依然很甜。
My piping and flowers still suck compared to many of my classmates.
在婚礼上，我看见卧室的床上镶嵌着花朵。
On the wedding I saw blooms embeded in the bed of the bedroom.
此刻，我看着它们从熊果树今年最后的花朵上采集回最后的零星花蜜。
I watch them now as they haul in the last gleanings of nectar from the final manzanita blooms of the year.
当我送你彩色玩具的时候，我的孩子，我了解为什么云中水上会幻弄出这许多颜色，为什么花朵都用颜色染起——当我送你彩色玩具的时候，我的孩子。
When I bring to you coloured toys, my child, I understand why there is such a play of colours on clouds, on water, and why flowers are painted in tints — when I give coloured toys to you, my child.
应用推荐