哦，我的老天爷，谢天谢地！
我的老天，亨利，你们俩为什么是这么糟糕的一对，这就是原因之一。
Christ, Henry, that's one of the reasons why you guys suck as a couple.
我的老天爷!
我的老天，劳伦斯！马特叔叔说。
哦，我的老天哪，是我自己。
不对，不对，我的老天，还是给我吧。
我的老天，不要那样干?。
我的老天，她有摔门吗？
乡下老鼠：我的老天！
我的老天，如果他的眼里不是闪着光，那就是我搞错了。
哦，我的老天啊。
她解开我衬衫的扣子，一粒一粒的解开，“我的老天，你，你正年轻。”
“我的意思是，你看到那些人 了，”他告诉她：“我的老天爷。
她很神奇，我的老天。我现在已经失去了对我的声音的信心！汗！
噢，原来是你呀，德北菲尔德太太——我的老天——你把我吓了一大跳！
'Oh,' tis you, Mrs Durbeyfield - Lard - how you frightened me!
我马上放下琴转过身来。我的老天，如果他的眼里不是闪着光，那就是我搞错了。
I put down my fiddle immediately and turned. My God, if the man's eyes weren't sparkling.
噢，我的老天！和一个杰出的国会女议员一起工作，而且她也是哈佛的毕业的。
Oh, my gosh. A job with a brilliant congresswoman who's also a fellow Harvard alumni.
我认为你第一次去是在1981年，那时我十岁，那次你一直重复着‘老天，我的老天！
我稍微下踩了一下油门，车子突然猛烈得向前窜了出去，我的老天呀，这车油门也太敏感了吧！
An overly enthusiastic prod of the throttle sends the car leaping forward - holy cow that throttle is so sensitive!
这个年轻人说：“我的老天爷！杰克又把我的网球拍拿走了。我跟他说了多少遍，他用我的网球拍我倒不在乎，但是他至少得问我一声，万一我自己要用呢！”
2： For crying out loud！ Jack took my tennis racket again. How many times have I told him I don't mind letting him use it， but he at least has to ask first in case I need it myself！
老天爷，我的好姑娘，求你从头讲一遍。
我想这就是老天爷给我说话要注意的警告吧，就像我肯定没有忘记还是个孩子的时候那种滋味。
I sort of wonder if this was God's way of washing my mouth out with soap. I certainly didn't forget the taste when I was a kid.
我想这就是老天爷给我说话要注意的警告吧，就像我肯定没有忘记还是个孩子的时候那种滋味。
I sort of wonder if this was God's way of washing my mouth out with soap. I certainly didn't forget the taste when I was a kid.
应用推荐