然而，不管它的别的优点或者缺点是什么，我能告诉读者的就是，我在诗里无意提出一个谜，或者狡狯地传达什么教诲。
Nevertheless, whatever its other merits or defects may be, I can assure my readers that it was not my intention to propound a riddle, or insidiously convey any erudite teaching.
我猜想这两个方面都有它们的优点和缺点，我认为最好的处理办法就是一分为二的看待问题。
I guess with both sides having its own share of advantages and disadvantages, I feel the best approach would be is to make best of both the worlds.
我的优点是爱打扫。我的缺点是爱玩游戏。这就是我。
My advantage is that love to clean. My weakness is I love to play games. This is me.
你认为你的优点和缺点是什么？我优点之一就是待人非常友好、开朗，还有我的性格温和。
One of my strengths is my friendliness and open-minded attitude and also I think I have a warm personality.
那好，苏珊，现在你知道我的实际情况了，这就是真实的我，看来我的优点缺点你都得一古脑儿接受啦。
Well, Susan, now you know the truth about me, that's just the way I am, so I'm afraid you'll have to take me warts and all.
那好，苏珊，现在你知道我的实际情况了，这就是真实的我，看来我的优点缺点你都得一古脑儿接受啦。
Well, Susan, now you know the truth about me, that's just the way I am, so I'm afraid you'll have to take me warts and all.
应用推荐