维维安，你是我的一切，我的维纳斯。
我的最爱，正如我所说，是一处名胜：你要为之排队等待，因为太多的人想要一睹它其中的展品，包括波提切利的那幅维纳斯。
My favourite is, as I say, a cliche: a museum you have to queue for, because so many other people want to see its exhibits, which include Botticelli's Venus.
今天在场上我完全没想过维纳斯，我只把她当成我的对手。
I didn't think about Venus at all today. I just saw her as an opponent.
我想在此再次感谢拉丁美洲的姐妹国家对我们夺回马尔维纳斯群岛主权这一事业的坚定支援。
I want to thank again, from here, all the sister nations of Latin America for their firm solidarity for our cause to get back the Malvinas Islands.
我的另一个朋友C是负责一些当今知名小说的幕后编辑工作的，也是现实版维纳斯，跟男朋友从大三开始谈恋爱，已经14年了。
C., the editorial force behind some of today’s most celebrated novels, is a modern-day Venus de Milo—with a boyfriend 14 years her junior.
我会掸掉维纳斯身上的灰尘，因为我已经了解她美好的本质，开始喜爱她了。
I would dust Venus and put her aside, for I have come to love her and know her for the fair thing she is.
相反地，对于列维纳斯而言，人性在他者的眼光以及他或她的言说中在场，并且，仅只在责任中通过它而被唤起，从而使得我能够辨明我自己属人的自我。
For Levinas, by contrast, humanity is already present in the Other's eyes and in his or her speech, and it is only in the responsibility evoked by it that I can discern my own human selfhood.
下一步我打算成为一个花草匠，我将研究下维纳斯捕蝇草的捕食策略和技巧，看看它们是耍了什么花招来吓唬杀死猎物的。
"Next on my agenda: becoming a plant guy, " Ashbaugh said. "I'm going to study the strategies and techniques of Venus flytraps to see what cool tricks they have to kill and scare their prey.
“只是简简单单涂完颜色，我觉得很满足，就好像我完成了断臂维纳斯的雕刻，”一 条评论说道。
"By simply filling in the colors, I feel as fulfilled as if I had sculpted the Venus de Milo, " said one reviewer.
我是美神维纳斯，我的儿子丘比特已经射穿了你和宙斯的心，把你带到这里来的正是宙斯本人。
I am Venus and my son Cupid has shot through your heart and Zeus'. It is Zeus that took you here.
我希望赢下这场比赛，而在周六我确实有机会，但是维纳斯完美的表现结束了我的比赛。
I was dreaming about winning the tournament and I had my chances on Saturday, but in the end Venus was too good.
我希望赢下这场比赛，而在周六我确实有机会，但是维纳斯完美的表现结束了我的比赛。
I was dreaming about winning the tournament and I had my chances on Saturday, but in the end Venus was too good.
应用推荐