她毫不隐瞒地笑了，是这几个月来的第一次，这使我的精神振奋起来。
She smiled openly then, and, for the first time in months, my spirit lifted.
我的精神集中不起来，大概是太累了吧。
休息了一会，我的精神又都恢复了。
我的心还在跳动，我的精神还在战斗，但我的身体知道是时候说再见了。
My heart can still beat, my spirit can also fight, but my body knows it's time to say goodbye.
她关心我，关心我的精神生活，即使在我不关心这些的时候。
She cared about me, and my intellectual life, even when I didn't.
那种想法曾是我的精神主宰。
我的精神！你就是我，鲁莽者！
他透露，在他这对我的精神。
我要放弃我的工作，我的婚姻，我的精神。
当我失意低落之时，我的精神是那么疲倦不堪。
让我面对恐惧，好磨炼我的精神。给我勇气嘲笑自己的疑虑和胆怯。
Confront me with fears that will temper my spirit; yet endow me with courage to laugh at my misgivings.
我把我的悲痛倾诉给我的家人，我的朋友还有我的精神护理人员。
I pour out my distress to my family, to my friends, to the mental health team.
詹金斯说，“我的精神状况好些了，这有助于我身体状况的改善。”
Says Jenkins, "my mental outlook is better, which helps my physical being."
他们说，去见一见仍然支持我的人，肯定能够激励我的精神，结果，果然如此。
They said it would lift my spirits to be with folks who were still supporters, and it did.
因为我住在纽约市，我有很多四处走走的机会，我知道这会振奋我的精神。
Because I live in New York City, I get a lot of opportunities to walk around outside, and I know it boosts my spirits.
从小祖父就教我哼唱京剧，京剧深入我的精神之中，成为我灵魂的一部分。
My grandfather taught me to hum tunes of Beijing opera from the time I was very young; they are deep in my spirit, part of my soul.
和亚伯拉罕对他说，离开我，因为我渴望休息，因为我的精神，是在冷淡。
And Abraham said to him, Depart from me, for I desire to rest, because my spirit is in indifference.
在工作日，我们确实很少有时间去思考，那么，早上醒后的这段时间对我的精神健康是弥足宝贵的。
We rarely get a few minutes to actually think during our days, and I have found this time in the morning invaluable to my mental well-being.
我正经历着某首乡村歌曲中描绘的情节，我讨厌这种音乐，只有刚出道不久的堪萨斯皇家棒球队能鼓舞我的精神。
I was living lyrics from a country tune — music I loathed. Only a surging Kansas City Royals team buoyed my spirits.
这几次我都睡的很好，感觉上如果我做梦了(眼动睡眠)，我只需要15分钟的小睡就可以让我的精神焕然一新。
Those are the best naps of all, leaving me feeling the most refreshed and awake. Even a 15-minute nap can totally refresh me if I have a dream (REM sleep).
在以后的八年中，比尔.希贝尔斯会定期来看望我，和我一起祈祷，为我提供建议，并检查他所谓的“我的精神健康状态”。
For eight years, Bill Hybels came to see me on a regular basis, to pray with me, counsel me, and check on what he called my spiritual health. We argued from time to time.
我感觉自己正处于最佳的精神状态。
我认为DIY的精神真的很重要。
我钦佩他们的苦干精神。
我被她帮助别人的精神所感动。
我喜欢你的精神，真的喜欢；但我不佩服你的判断力。
I like thy spirit, I do in truth; but I do not admire thy judgment.
这是一次媒体峰会，一场思想碰撞，我的思想应该以竞赛的精神为指导。
This is a media summit, a contest of ideas, and my thoughts should be taken in the spirit of that contest.
我喜欢精神上的挑战。
我喜欢精神上的挑战。
应用推荐