你对我的第一次旅行有什么建议吗？
这也是我的第一次到那儿。
这是我的第一次旅行。
它是我的第一次学校舞会的简单故事。
我的第一次还没有人得到呢。
在我的第一次半程铁人赛中，有两个瞬间值得记住。
There are two moments that stand out about my first Half Ironman.
这不太重要，因为这是我的第一次创作作品的尝试。
This will be nothing too major, since this is just my first foray into product creation and design.
敲响丹尼尔的房门前，我花了几个钟头为我的第一次圣诞舞会做准备。
I had spent hours getting ready for my first Christmas dance when I knocked on Daniel's bedroom door.
在我的第一次旅途中，我感到幸福快乐，无忧无虑，我深信生命是无限的。
I felt happy and carefree, convinced of life's infinite possibilities, on that my very first road trip.
我也上了一些量子力学的课程，并与罗阿尔德·霍夫曼一起完成了我的第一次计算。
I also followed a course in quantum mechanics and performed my first computations with Roald Hoffmann.
这是我的第一次机会，我不能输给我的前东家，特别是我在那儿甚至很难赢球。
It's my first chance to go; I cannot lose to my former team when I could not win a game there.
在做完手术的几个星期后，刚刚做完我的第一次化疗，我前往贝尔特医生的办公室做身体检查。
It was only a few weeks after my surgery, and I went to Dr. Belt's office for a checkup. It was just after my first chemotherapy treatment.
这并不是我的第一次选举，但是由于过去的10年我一直在大学读书，所以并没有机会参与选举。
This isn't my first election, but I haven't had the chance to vote in a poll since I was still at university, almost 10 years ago.
1977年我宣誓就任检察长之后在那里举行了我的第一次招待会，现在这所宏伟的老房子已经被美国国旗装扮起来了。
The grand old place, where I had held my first reception when I was sworn in as attorney general in 1977, was already decked out in American flags.
三十七年前，我到过斐济，在玻里尼西亚大三角西部边缘南太平洋上的这个群岛，和我的父母一同体验了我的第一次冒险之旅。
Thirty-seven years ago, I came to Fiji, an archipelago in the South Pacific at the western edge of the Polynesian triangle, with my parents and had my first taste of adventure travel.
我一直都很喜欢锻炼，大多数时候都是作为休闲跑步人群中的一员，但在过去的几个月里因为要为我的第一次三项全能比赛作好准备，我增加了大量额外的体育锻炼。
I have always enjoyed exercising, mostly as a recreational runner, but during the past couple of months I have taken on additional workouts as I prepare for my very first triathlon.
我第一次跳伞的经历很令人激动。
我对我们第一次相见的那天记忆犹新。
我第一次品尝到希腊烹饪的美味。
第一次担任司仪的那个晚上，我真是怕死了。
在第一次肾移植手术前，我已做了七年的透析。
I was on dialysis for seven years before my first transplant.
我永远不会忘记第一次听到这首曲子的情景。
I'll never forget hearing this piece of music for the first time.
我第一次看到电视是我1956年到达美国的时候。
The first time I saw TV was when I arrived in the U.S. in 1956.
我是在空手道的第一次课上遇见伊丽莎白的，当时我是班上唯一一个新来的。
I met Elizabeth in my very first karate class. I was the only new kid in the class.
我在一篇软件杂志的文章中第一次看到与此类似的图。
I first saw a graph similar to this one in a software magazine article.
我在一篇软件杂志的文章中第一次看到与此类似的图。
I first saw a graph similar to this one in a software magazine article.
应用推荐