但我的确愿意帮助别人，不管他们愿意不愿意；同时，我有点喜欢喝酒，或许超过了“明智”的程度，但结果表明，这还在正常范围内。
I do like to help people whether they want it or not, and am a little fonder of buns than is perhaps wise, but only within the sphere of normality, it transpires.
然后托姆·布雷的确曾说过：我倒也愿意成为像普桑那样的画家。
And Twombly did once say, I would have liked to have been Poussin.
乔布斯回应说他不愿意被看起来不太自在“（要是你们在陪审团面前放这段证词的话）请把这一段也放给他们，这段我感觉很糟糕，看起来的确很糟糕，或者一脸苦相的样子。
Jobs responds by saying that he wants mitigation for looking uncomfortable: "If you just play them this part, where I'm feeling really bad or I look really bad or I look grimaced or anything.
一次他对我说他还没有孙女，并且问我愿不愿意当他的干孙女，在我明白了干这一单词的确切含义之后，我欣然答应了。
Once, he told me he didn't have any grandchildren, and asked me if I'd like to be his surrogate granddaughter. After I received a complete definition of the word "surrogate," I gladly accepted.
麦克的确暗示过，只要我愿意就可以有那份工作。
我明白photoshop是一个伟大的程序，并且愿意承认对于专业用户来说的确没有能与之媲美的软件了。
I understand that Photoshop is a great program. I'm willing to concede that there's really no comparable software for the professional user.
我不愿意打扰你们的私人谈话，但我们的确有重要事情要谈。
I hate to interrupt your intimate conversation but we do have something serious to discuss.
我很不愿意打断你，但我的确有要紧的事情要说。
I hate to interrupt, but you know I really have something urgent to say.
我的确对每一件事都坦白，从‘你愿意嫁给我？’开始！
I _did_ get things out in the open, starting with, 'Will you marry me?
起初我不愿意，但当我的手指触摸到琴键时，我意识到，我可以向别人展示我的确是有天赋的。
I didn't want to, but as I placed my fingers on the piano's keys, I realized I could show other people that I had talent after all.
我的确不愿意放弃变装。
“我愿意陪你再过一夜，”燕子说，他的确有颗善良的心。
"I will wait with you one night longer," said the Swallow, who really had a good heart.
“我愿意陪你再过一夜，”燕子说，他的确有颗善良的心。
"I will wait with you one night longer," said the Swallow, who really had a good heart.
应用推荐