最初，我打算在生物学方面挣得我的相关学位。
Initially, I intended to earn my associate's degree in biology.
USSearch显示付费14.95美元就可用我的电话号码获得我的相关信息。
US Search indicated that the information was available on my number -- for a fee of $14.95.
我想成为您团队中的一员，这种强烈愿望促使我向您奉上我的相关资料，希望您给予考虑。
My desire to be one of your group prompted me to forward the attached for your consideration.
另外的塑料拉链和滑动器在我的相关申请有资格的因之滚动行动拉链描绘和滑动器重量的单位中被揭露。
Another plastic zipper and slider is disclosed in my related application entitled "Rolling Action Zipper Profile and Slider Therefor" Ser.
通过阅读我的相关主题的文章usingDataSourcestheRightWay，可以更多地了解使用数据源——一种J2EE最佳实践。
You can learn more about using data sources, a J2EE best practice by reading my article on the topic, using data sources the Right Way.
我很少做与工作相关的事情。
它可以追溯到我生命中的很长一段时间，但与我自己的研究生生涯最直接相关的是，我去了几所不同的学校。
It goes back to a long time in my life, but most immediately relevant to my own graduate career, which I went to several different schools.
我正在进行一项有关中国学生和英国学生的寒假差异的调查。因此，我写这封信与你交换相关信息。
I'm conducting a survey about the differences between Chinese students and English students in their winter holidays. Therefore, I'm writing this letter to exchange relevant information.
此外，我完成了计算机基础的高级课程，加上五门相关的大学预科课程。
Moreover, I completed the senior course of Computer Basics, plus five relevant pre-college courses.
我认为人口统计学是与经济学相关的核心学科。
因为如果我不暗示这些东西，我的回应就不相关了。
Because if I won't be implying those things, my response would not be relevant.
但是根据这一准则，我的回答应该与你的陈述相关。
But according to the maxim, my response should be relevant to your statement.
我觉得我研究的课题很有趣，而且它和我的语言学专业也很相关。
I thought the topic I work on was very interesting, and it is certainly relevant to my linguistics major .
在我第n次被问及这件事情的两天后，相关文章登了出来。
The story was raised with me for the nth time two days before the article appeared.
我确实认为，从你的课堂努力及这个项目的相关性和清晰度来看，你真的很有机会获得资助。
I really think judging from your work in class, and the relevance and clarity of this project, you really have a good chance of getting the funding.
我正在告诉你和游戏相关的情况。
我们有对经济学家的访谈，那么当我们进行到经济学章节的时候，我就会要你们去听一下相关的播客。
We've had economists visit, and when we do the class on economics, I'll urge you to listen to that particular podcast.
实际上我要找的是关于一座在新西兰的火山的相关信息。
Actually what I am looking for is information on a volcano in New Zealand.
我已经在自己所教的所有班上问过了志愿者相关事宜，但是没有人响应。
I've asked for volunteers in all of the classes I teach, but no one has responded.
我是蜘蛛侠的粉丝，我从高中时期开始，凡是蜘蛛人相关的英文杂志我无一不收集。
I am a fan of Spider man, and I started collecting the magazines when I was still in high school.
旧的回忆，连同与之相关的事情，来拜访我，现在你也来了！
The old thoughts, with what they may bring with them, come and visit me, and now you also come!
我从事和酒吧相关的事业加起来有十年时间了。
关于母亲传授的与创造力和完美品格相关的经验，我也许遗忘了一些重要的东西。
Perhaps I missed something important in my mother's lessons about creativity and perfection.
最重要的是我曾经是大学运动会的志愿者，这让我有了很多与运动会相关的经验。
What's the most important is that I used to be a volunteer for the University Games, which gives me a lot of experience related to games.
我认为这是一款预防与衰老相关疾病的药物。
I think of it as preventive medicine for age-related conditions.
稍后，我会向你们展示一些她的肖像；并且，我希望你们能注意到一些与肖像相关的事情。
In a minute, I'll show you some of her portraits, and I'll want you to notice a few things about them.
遗憾的是，我从未上过有机化学课，但我最近开始读一些相关的书。
Unfortunately, I've never taken a course in an organic chemistry course, but I've started reading some books about it lately.
与此相关的还有更多的事情发生在小说的结尾，不过我不会透露。
There are more things, which I won't reveal, that happen at the end of the novel to do with this.
“专有权开始受到挑战，”她说，“我认为，这与奢侈品本身受到的挑战是密切相关的。”
"Exclusivity is starting to be challenged," she says, "I think that goes hand in hand with how luxury itself is being challenged."
“专有权开始受到挑战，”她说，“我认为，这与奢侈品本身受到的挑战是密切相关的。”
"Exclusivity is starting to be challenged," she says, "I think that goes hand in hand with how luxury itself is being challenged."
应用推荐