他说：“人人都说这栋老房子里闹鬼，当我走进去的时候，我听到非常可怕的尖叫声，还看到一个穿白衣服的人影直冲着我过来，真把我给吓得连魂都没有了。”
As I walked into this old haunted house, I heard this terrible scream and my blood ran cold when I saw this figure in white rushing straight at me!
我曾经多少次从开晚会、开舞会的屋子门前经过，听见女人笑，从窗子里看见她们的白衣和笑脸——啧啧！
The times I've passed by houses where dances an' parties was goin' on, an' heard the women laugh, an' saw their white dresses and smiling faces through the windows - Gee!
临床医生们几乎每件小事都做到了最好，史密斯在信中告诉我说，直到现在，他对那些将他从死神手中抢救过来的白衣天使们依然抱有深深的感激之情。
The clinicians did almost every single thing right. Smith told me that to this day he remains deeply grateful to the people who saved him.
在那条老街里，我印象最深的是一个着白衣的盲人。
从此，这个白衣女孩经常出现在我的梦中。
我的理想是当一名可以称为“白衣天使”的医生。
My ideal is to become a doctor could be called a "white angel".
我的工作就是穿着一身白衣，站在牢房里吓人。
My job was to wear white clothes and scare people in a prison cell.
我不再是你心目中的白衣少年。
这个穿白衣服的是我的爸爸，他旁边是我的妈妈。
The man in white is my father and the woman beside him is my mother.
我在想距离白衣人来把我带走之前我还可能做什么更蠢的事。
I wondered how much more stupid I could get before the men in white coats would lead me away.
这一次偶遇的影像，总在我滴脑海里挥之不去，不像从前我所观到的没有留在记忆力。 从此我到处寻觅这位绝色的白衣女子。
The recollection of this vision, for it was really a vision, would not leave my mind like so much visions I had seen, and I looked everywhere for this royally beautiful woman in white.
这白衣的安琪儿，抱着花儿，扬着翅儿，向着我微微的笑。
The angel in white was smiling on me with a bunch of flowers in his arms, his wings flapping.
女孩：明天下午，在石门公园大门，我一身白衣，一直都是白衣的。
Girl: Tomorrow afternoon, at the gate of Stone gate Park. I'll be in white dress, like I always am.
我的梦想是做一名白衣天使，希望这个梦想能实现。
My dream is to be an angel in white and I hope this dream comes true.
二十年后的我，也许成为一名真正的白衣天使。
二十年后的我，也许成为一名真正的白衣天使。
应用推荐