我的疑惑与恐惧自此以后都永远受蔑视。
Henceforward all my doubts and fears are set at naught for ever.
她能帮我解决我的疑惑吗？
有时候是我觉得其他山丘可能可以解答我的疑惑；
Sometimes I think a different set of hills will do the trick.
我把我的疑惑告诉他，他给我的回答令我吃惊。
I put my doubts to tell him, and he gave me the answer I am surprised.
我认为我的疑惑来源这么一个事实，我错误理解了KSplice。
I suppose my confusion stemmed from the fact that I misunderstood what ksplice was.
我相信，通过自己的态度与行为就可解决我的疑惑与难题，即使无法克服全部。
I believe that my perplexities and difficulties can be considerably resolved, if not completely overcome, by my own attitudes and actions.
我已经同我的疑惑和怀疑搏斗好几个月了，这种怀疑弄得我的生活痛苦不堪。
For some months past I have struggled with doubts and suspicions which have embittered my life.
还让我的疑惑的是，那些聪明人在哪里？他们预计到，即使那些强大的公司也无法战胜这些僵尸银行带来的令人沮丧的影响。
And I would wonder where were all the smart people who expect that the depressing impact of these zombie Banks can't be overcome — even by strong companies.
回应我的疑惑的，是不解的空洞眼神，而当整个活动的转播权都包给了一队沃尔特·迪斯尼的制作人员后，我的疑虑只能是加深了。
My doubts were met with blank incomprehension, but they only deepened when the entire event was finally delegated to a production crew from Walt Disney enterprises.
而拥有那份友谊，是非常必要的，因为，友谊让我们了解和相信彼此，因为，我可以表达我的疑惑，也可以，Ive,been,thinking,about。
And just having that friendship is what is really necessary because it allows us to know and trust cause you know, I can express some doubts about things Saed express things he's been thinking about.
起来，下去，和他们同往，不要疑惑。因为是我差他们来的。
Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
如果你一定要告诉我你的见解，你的信仰，对此我亦有很多的疑惑。
If you must tell me your opinions, tell me what you believe in. I have plenty of doubts of my own.
这不禁使我疑惑：个人分析是否是个人提高的下一件大事？
All these make me wonder: is personal analytics the next big thing in self improvement?
我无力得到答案，让人沮丧。我迟疑不定，我太多的疑惑需要解决，炫目般的念头在心头闪起，我陷入沉思。
Frustrated by my inability to get The Answer, a blinding flash that would resolve all my doubts and melt my indecision, I brooded.
这个女孩我递给一脸疑惑的钱。
当我查找某些东西时，“库引用”和“语言引用”之间的区别对我而言总是模糊的；如有疑惑，就尝试两者。
The distinction between "library reference" and "language references" is always fuzzy to me when I go to look something up; try both if in doubt.
他疑惑地看着我，我知道我提出的问题偏离了话题。
He looked at me doubtfully, and I knew myself that the question was beside the point.
当然，我开始感觉到焦虑和疑惑，我不确定自己是否能像我丈夫期望的那样。
Of course I started to feel anxious, wondering if I could ever be good enough to live up to my husband's expectations.
他问：“如果你每天读10份报纸……有时你就会有疑惑：对同样的事我是怎么思考的？”
"If you read 10 newspapers a day... Sometimes you simply have to wonder, what I thought was the same story, how can it be so different?" he asks.
而且我也在想，上帝是不是会在之后赐予我不止两位的偿还呢，就像约伯一样。但是就算是他给了无限的财富，我还是会感到疑惑，为什么他要让我在黑暗中渡日呢？
And I wonder, if once God gives me not twice what I had before like Job, but infinite wealth beyond description, if from heaven I will care why he let me wade through the darkness.
我敢肯定你们都在疑惑绯闻少女大清早的在干吗。
Gossip girl: I bet you're wondering what gossip girl is doing up so early.
老汉没有理会我满脸的疑惑，却朝他所指的方向走去，显然要我跟着他。
The old man ignored my doubtful reaction and started off in the direction in which he had just pointed, clearly intending me to follow him.
在本文的开头我预示过BEEP利用XML，此时对在哪里进行利用感到疑惑是可以理解的。
At the beginning of this article I promised you that BEEP made use of XML, and by this point you'd be forgiven for wondering where.
我一直很疑惑为什么我的丈母娘习惯拔掉烤面包机的电源。
I'm puzzled by my mother-in-law’s habit of keeping her toaster unplugged.
每一次当我给我负责的那班大学生布置作业的时候，我都问他们是否有疑惑。
Every time I give an assignment to my college students, I ask if they have questions.
一场想象中有关“原谅”的对话；一年前我所产生的疑惑，以及之后我所找到的答案——不知是对是错，只希望身处某地的你能够从中受益。
An imaginary conversation on forgiveness; what I had asked years ago, and the answers I have found since - right or wrong, I do not know, but offered in the hopes someone somewhere might benefit.
我的函数原型，再次强调，我可以以后使用它，这样编译器就不会疑惑这个你提及的，是什么，因为是没有，被声明的。
My prototype, again, so that I can use it later increment without the compiler wondering what is this increment that you're referring to because it's not otherwise been declared.
我的函数原型，再次强调，我可以以后使用它，这样编译器就不会疑惑这个你提及的，是什么，因为是没有，被声明的。
My prototype, again, so that I can use it later increment without the compiler wondering what is this increment that you're referring to because it's not otherwise been declared.
应用推荐