我计划在墨的滑板设计和坚持它在我的画廊。
I plan on inking the skateboard design and sticking it in my gallery.
所以我还要读一,二或三本书;我要增加一些新画到我的画廊。
And so I'll read a book or maybe two or three. I'lladd a few new paintings to my gallery.
我买了一辆货车上的3500k的,改为每卤灯泡在我的画廊和播映室。
I bought a truck load of the 3500k ones and replaced each and every Halogen bulb in my Gallery and Viewing Room.
在埃及之行结束几个月后,我重新体会到了那种强烈的情感,感受到了弥漫在开罗博物馆图坦卡蒙画廊的寂静。
Months after my trip to Egypt, I can relive the rush of emotion I felt and sense the hush that descended on the crammed Cairo museum's Tutankhamen gallery.
还记得这学期我说过让你们参加一场仙女街画廊展览之后写观后感的事吗?
Remember I said that at some point during this semester I wanted you to attend an exhibit at the Fairy Street Gallery and then write about it?
我的意思是我有一些喜欢的作品,但这真的是画廊想要的吗?
I mean I've got some work I like, but is it really what a gallery is looking for?
我的意思是,首先,这个项目在一些地方建立了很多……嗯,社区艺术中心和画廊之类,比如在农村地区,那里的人们没有机会接触艺术。
I mean, for one thing, the project established a lot of…uh like community art centers and galleries in places like rural areas where people hadn't really had access to the arts.
从画廊回来的路上,我又路过了那家咖啡馆,想起前些天这儿还是一家书店,当时在贴近地板那一层的书架上,立着一本红色布面封皮的美术书。
On my way back from the gallery I again passed the cafe and remembered that in other days, when it was a bookstore, on one of the shelves near the floor stood an art book with a red cloth cover.
今天我走进你的书房,发现你把它装饰成了一个画廊。
Today I went into your study and found that you'd converted it into a gallery.
当同事介绍我与艺术画廊的老板认识以后,我决定假装策划一场艺术展。
When a coworker put me in touch with the owner of an art gallery, I decided to stage a fake art show.
在《我脑海中的永恒美丽》拍卖会上没有购买的美国人最近表现出更多自信,今年初在纽约高古轩画廊举办的《时代的尽头》展览上,他们购买了一些作品。
Americans who did not make purchases at the "Beautiful" sale have recently shown more confidence, buying from Gagosian Gallery's "End of an Era" show in New York earlier this year.
而且,它不光是艺术家,那些粉丝、收藏家、画廊、博物馆、科学家、商业专家、创业家还有那些天才的积极的人们都是我所享受的学习的对象。
And it's not just artists. It's fans, collectors, galleries, museums, scientists, business experts, entrepreneurs, and other talented, motivated people that I enjoy learning from.
而且,它不光是艺术家,那些粉丝、收藏家、画廊、博物馆、科学家、商业专家、创业家还有那些天才的积极的人们都是我所享受的学习的对象。
And it's not just artists.It's fans, collectors, galleries, museums, scientists, business experts, entrepreneurs, and other talented, motivated people that I enjoy learning from.
我的西洋镜被拆穿了,于是干脆要她陪我走一走,到耶鲁美术画廊去看马克。罗思科的作品展览。
My cover was blown, so I asked her to take a walk with me to the Yale Art Gallery to see the Mark Rothko exhibit.
这边,我不指让我满怀敬畏那些伟大的艺术家,我说的是我们,让我们更现实一点:我们的作品不可能今天一说明天马上就能拿去画廊展出。
I speak here not of great and accomplished artists, for whom I hold great awe, but for you and me, whose work, let's face it, will not soon be given a gallery show.
我确信在未来10年至15年,将会只有少量的人在画廊中工作,而更有效率的是在线委托编辑。
I am certain that in the next 10 to 15 years, there will be a limited number of people working in galleries, and more effectively working as commissioning editors working on material online.
今天,我参加了Shane的艺术画廊的开业典礼,非常的隆重。
Today, I attended the grand opening for Shane's art gallery.
在蛇形画廊的展厅中,我们坐在一个闪着白色亮光的方隔间里:我,汉密尔顿和Donagh,这个女人看起来比他还要惊人。
We are sitting in a gleaming white box of a room at the Serpentine Gallery: me, Hamilton and Donagh, a woman even more amazing to look at than him.
有一次,曼谷的一家画廊卖了我的一件作品给某银行新建的庭院,于是我飞去参加揭幕。
My Bangkok gallery sold one of my pieces to a bank for its courtyard's inaugural, and I flew there for the opening.
我想删除画廊或图像。做这些,我不需要显式地删除删除前的协会。
I like to delete galleries or images. Do these, I don't have to explicitly remove the association before deleting.
我听很多人说起过你的画廊。
“双人间设计为阁楼,因为我认为当代艺术画廊的主题将与这种单元相匹配”,建筑师说道。
"The duplexes were designed as lofts because I thought that the theme of a contemporary art gallery would match with these kinds of units," the architect said.
最大的画廊在中心位置展出了一组名为《我的心愿》的摄影作品。
The largest gallery contains at its centre a constellation of photographs called My Wishes.
最大的画廊在中心位置展出了一组名为《我的心愿》的摄影作品。
The largest gallery contains at its centre a constellation of photographs called My Wishes.
应用推荐