在我的教室里有一台电脑和一个大的白板。
我想说什么来着？噢，对了，我们终于有了我们的第二台电脑。
What was I going to say. Oh yeah, we've finally got our second computer.
我的电脑告诉我有一个文件损坏了，它想自行修复，但我没有Windows的安装光盘。
My computer is telling me a file is corrupted and it wants to fix itself, but I don't have the Windows Setup CD.
“我有个很小的数据需要在小电脑上确定，”她说。
"I had a tiny data set running on small computers," she says.
我不知道她到底对不对，但我发现她的研究有一部分还是很有新意的：我们是什么时候开始担心孩子们把过多的时间花在电脑上的？
I don't know if she's right or not, but I do find one aspect of her work striking: Since when did we start to worry that the social kids were spending too much time with computers?
“我有其他计划，包括学习焊接，泥瓦工，木工，也许还有电脑什么的，”他说。
"I got a plan c, d, E. I got welding, masonry, carpentry, maybe computers," he says.
放松：我设法在就寝前约30至60分钟关掉电脑和电视，经过漫长的一天，让我的大脑有一些休息时间。
Wind down: I try to switch off the computer and the TV about 30 to 60 minutes before bedtime and let my brain have some down time after a long day.
有天早上我睡醒去看我的电脑，看到很多报道Chatroulette的文章。
I woke up one morning and checked my computer and saw all of these news articles about Chatroulette.
我上文提过的我亲戚刚买的电脑，有250g的硬盘。
The new computer my aforementioned relative just bought came with 250 Gigabytes of disk space.
我有很好的网络连接，一台能用的电脑，和我所有的数据。
I have a good Internet connection, a working computer, and all of my data.
我有一种成就感，因为我努力了，应该得到那个电脑游戏盘，这是对我付出的一种奖励。
I had a sense of accomplishment, because I had worked hard to deserve the new game as a reward for my efforts.
当艾伦问我他能否听一听“我有一个梦想”的演讲时，我可以走到电脑前，在网上找到录音。
When Allen asks me if he can hear the "I Have a Dream Speech," I can walk to my computer and find the recording online.
我安静地坐在电脑前面，不时的有古怪的词句闯入我的大脑。
I'm sitting quietly at my computer and the odd word pops into my head.
实际上有另外许多年前我所知道的与这个有直接练习的教训......你在任何一个机构的职位越高，那些人的电脑就变得越无用。
There’s actually another lesson i learned many years ago that directly relates to this… the higher up you go in any organization, the crappier their computers become.
更重要的是，我有了与以前使用电脑完全不同的经验，我觉得是在“控制”我的电脑，代替了以前的被它拖累，这种感觉真的很好。
I felt as though I was able to “control” my computer, for the firsttime, instead of being dragged by it. This feeling is pretty good.
我准备到那家大的律师事务所去申请电脑操作员的工作。我对他们用的电脑软件有很丰富的经验，所以这个工作对我来说好像是非常合适。
I'm going to apply for this job as computer operator at this big law firm. They use a software system I've had lots of experience with, so it sounds like a job I'm cut out for.
我认为曾经有这样一种趋势，人们相信互联网、台式电脑的广泛应用与英语在全球范围的传播之间是有必然联系的。
There's a tendency, I think, to believe that the spread of the Internet and the desktop computer is inherently connected to the global spread of the English language.
我有一些电脑应用问题，他就在线教我，我听着他清晰而又专业的的指导说明。
I'd been having computer trouble, and with him on the line coaching me, I followed his clear, expert instructions.
我有一个可爱的女友，有自己的代步工具和一份有着丰厚薪水，足够养活我同时能支撑我保持酷爱电脑游戏的爱好的工作。
I had a lovely girlfriend, a serviceable vehicle, and a job that paid more than enough for me to survive while catering to my increasingly expensive video game habit.
我知道有一门课我一定要上的，那就是电脑程序。
One course I know I'll take is advanced computer programming.
我特别想谈谈数学作为一种电脑语言，他的首选总是用户界面语言，但他是有尝试帮助的。
I particularly wanted to talk to him about Mathematica as a computer language. He always preferred user interfaces to languages, but he was trying to be helpful.
2008年我有了新的工作，并获得了一台旧电脑我想要在这台旧电脑上安装一个可靠的、安全的操作系统。
In 2008, I was given an old PC, which I got working, and in which I wanted to install a reliable, secure operating system.
我的室友都是些普通人，有服装店老板，电脑程序员，超市经理。
My roommates are all regular people, including a clothes shop owner, a computer programmer, and a supermarket manager.
我有一个可连接我笔记本电脑USB接口的移动电话数据卡。
Q. I have a USB cell phone data card that I use with my laptop.
没有把自己的东西减少到500样——你在开玩笑，对吗？你有看到我的笔记本电脑和硬盘集锦吗？或者我的衣服和鞋子？
Not cutting down my things to even 500 items - you're kidding, right? Have you seen my laptop and hard drive collection? Or how about my clothes and shoes?
几年前，我能有一台没有联网的电脑也会很高兴，因为我不知道互联网到底有多好。
Years ago I would be very happy to get a computer without an Internet connection because I didn't know how good the Internet is.
我依赖于陌生人的仁慈，怀揣着会捡到宝贝的运气，来确保我有个地方可以插上笔记本电脑的电源插头。
I've been relying on the kindness of strangers and the occasional serendipitous seduction to make sure I've had somewhere to plug in my laptop.
我估摸着有不少人可能是在边上的电脑室中工作，有些独来独往。
Men had been working alongside me at the other computers, keeping to themselves.
我有一间舒适的公寓，一台良好的笔记本电脑，还有其它一些必需品。
I have a good apartment, a good laptop, and a few other basics.
我有一间舒适的公寓，一台良好的笔记本电脑，还有其它一些必需品。
I have a good apartment, a good laptop, and a few other basics.
应用推荐