我不想为你承担我的生活故事。
在我的生活故事,在艰难的时刻。
暑假期间我读了一本著作——《我的生活故事》。
During the summervacation, I read a great book, The Story of My Life.
暑假期间我读了一本著作——《我的生活故事》。
During the summer vacation, I read a great book, the Story of My Life.
我是如此地幸运,但我的生活并不一定像灰姑娘的故事。
I'm so lucky, but my life is not necessarily like a Cinderella story.
今天,我想用自己生活中的故事开始我的发言,我觉得这个故事突出了让我们走到一起的大家共同担忧的问题。
Today, I'd like to preface my remarks with a story from my own life which I feel highlights the common concerns that bring us here together.
故事对我来说就像空气一样,当别的孩子打球或参加聚会的时候,我却通过从图书馆借来的书,过着冒险般的生活。
Stories were like air to me and while other kids played ball or went to parties, I lived out adventures through the books I checked out from the library.
在寻找探索故事的过程中,我发现了这些人的故事以及他们的生活如何改变了我们对世界的看法。
In looking for the stories of discovery, I found the stories of these people and how their lives changed our view of the world.
首先,我想讲一个我自己生活中的故事。
《卖火柴的小女孩》的故事让我感到难过,因为她过着艰难的生活。
The Little Match Girl makes me feel sad because she lives a hard life.
你知道这些的,詹姆斯它是有关你生活的故事,不是我的。
因此,当我听到这个故事时,它确实使我去思考,而我希望,你也会觉得在你的生活中得到一些启迪。
So when I heard this story it really made me think! I hope that you will find some application in your own life as well...
这是我上周末在《简朴的生活》一书看到的一个故事中的一句话。
The above quote is from a story I read last weekend in The Simple Life.
当我在83岁的迟暮之年回首以往的生活方式时,我对之非常满意,我也愿意把这些经历、这些故事将给其他的人。
When I'm 83 years old, I want to be satisfied with the way I lived my life, and enjoy telling my story to others.
也许我可以写一篇关于耕畜的生活故事。
Perhaps I can write a story about the life of that draft animal.
我并不后悔自己选择的生活方式,我喜欢自己即将讲述的这些故事。
"I don't regret the way I did life." I like the stories I am able to tell.
上面的故事不是真的,至少在现实生活中,我没有这样的经历。
The story above is not real or, at least, I did not experience it in the real world.
海伦·凯勒所著的《我生活的故事》是对我一生影响最大的一本书。
The Story of my life by Helen Keller is the most influential book in my life.
最近从《我秀》,一个自己喜欢的广播节目,里听到了这则故事。讲的是一个无家的人讲述自己无家的生活。
I heard this story recently while listening to a favorite radio show of mine. It was about this homeless man who was detailing some of his experience with homelessness.
上面是我收集来的图片和影像资料,他们生活的记录着一些个故事,不管食源来至何处,价格涨了多少。
After collected these images and also some video — its clear there is a story here, whether it is on the city of produce itself or rising food prices.
当晚,我以故事形式写下生活中一切困惑我的问题。
That night, I wrote down in the form of a story all the questions that puzzled me about life.
我读过一篇名为《温柔时光》的文章,讲述了一群年轻人在丽江的生活,正是这个故事启发了我。
I got the idea from a story named “Soft Time” – about young people spending time in Lijiang.
我知道这听上去有点俗(这就是为什么后来我觉得自己可能有读过一篇类似这样的故事),但在几个月内,我的生活完全改变了。
I know that it might sound a little cheesy (this is what I would have thought if I read a story like that back then) but in a few months my life turned around completely.
由于性能对Linux程序员而言是非常重要的主题,因此我提供了四个来源于实际(编程)生活中的故事,它们按“困难”和“简单”方式配成两对。
As performance is an important topic for Linux programmers, I offer a paired collection of four hard and easy tales from real (programming) life.
由于性能对Linux程序员而言是非常重要的主题,因此我提供了四个来源于实际(编程)生活中的故事,它们按“困难”和“简单”方式配成两对。
As performance is an important topic for Linux programmers, I offer a paired collection of four hard and easy tales from real (programming) life.
应用推荐