我的瓶子里没有墨水了，你能给我点儿墨水吗？
There is little ink in my bottle, can you give me a little ink?
我的瓶子在哪里？在你的书包里。
我的瓶子里没有墨水了。
我的瓶子里没有墨水了，你能给我点儿墨水吗？
There is little ink in my bottle, can you gire me a little ink?
两天后，我收到一封来自南安普敦的电子邮件，发信的这位先生看到了瓶子并且读了我的信，放我的瓶子继续飘下去了。
Two days later, I received an email from a man in Southampton, who had found the bottle and, having read my letter, sent it on its way again.
我喜欢搜集各种各样的瓶子。
到处躺着生锈的、空的啤酒罐和破碎的玻璃瓶子让我很抓狂。
Rusty and empty beer cans lay about and some broken glass bottles made me mad.
到处躺着生锈的、空的啤酒罐和破碎的玻璃瓶子让我很抓狂。
Rusty and empty beer cans lay about and some broken glass bottles made me mad.
我不是物理学家，但我想你们都曾往一个空瓶子的顶部吹过气，并听到过它发出的声音。
I am no physicist, but I imagine you have all blown air over the top of an empty bottle and heard the sound it makes.
我打开瓶子时，瓶口砰的一声。
我的一些瓶子掉到了地板上。
我过着普通的生活，就像我的兄弟姐妹们——其他装满了水的瓶子一样。
I had a normal life, the same as all my brothers and sisters — other bottles full of water.
在那一刻，他想：“这可能有点自私，但只要我喝下瓶子里的水，我就一定能活着离开这个房间！”
At that moment he thought, "It might be a little selfish (自私的), but as long as I drink the water in the bottle, I can be sure to leave this room alive!"
我扫视了在我脑海里捕捉的那些瞬间，我想用瓶子把它们装起来，让每一个单独的瞬间像那样。
I get glimpses of those moments captured in my head and I want to bottle them up and have every single moment look like that.
我抓起一个散发着香味的瓶子，用力投向他们。
到处躺着的生锈的、空的啤酒罐、破碎的玻璃瓶子让我很难受，我担心地看到海鸥正在啃食被吃剩的不健康的小吃。
Rusty, empty beer cans lay about and some broken glass bottles made me mad. I was worried to see unhealthy leftover snacks being eaten by sea gulls.
腕上纹身，描绘的是“把我喝了”瓶子和“把我吃了”蛋糕。
Wrist tattoos displaying the “drink me” bottle and “eat me” cakes.
在我的办公室的一个瓶子里已经有了两个头的猪。
问题：我一直都引用瓶装水，但是不停听到，一些瓶子含危险的化学物质。
Q: I drink bottled water all the time, but I keep hearing that some bottles contain dangerous chemicals.
我敢肯定成立公司的时候，你们会说这个瓶子一半是满的。
And I guarantee you when you start a company, you will say this bottle is half-full.
我紧紧的抓着瓶子，怕他让我将它倒入杯子，破坏我这实现的梦，他没有那样做。
I held the coke bottle tightly; fearful he would make me pour it into a cup, ruining this dream come true. He didn't.
那个老巨人贪婪地吞下我的硬币，我听见了瓶子移动的声音。
The big old monster greedily accepted my dime, and I heard the bottles shift.
有天晚上我用一个碎玻璃瓶子弄的。
我的堂兄哈里在他的书房里一直摆着一只形状古怪的大瓶子。
My cousin, Harry, keeps a large curiously-shaped bottle on permanent display in his study.
回答，因为他的大脑当时，正摆在我桌子上的瓶子里。
我尝试的九种精制种籽油，刚从瓶子里倒出来时几乎没有味道。
Fresh out of the bottle, the nine refined seed oils I tested were almost odorless.
我刚酿了24瓶苹果酒，可是当我买回瓶子、塞子、酵母、榨汁机和蒸馏器后，才发现这是有生以来最贵的苹果酒。
I have just brewed 24 bottles of home-made cider, and by the time I had bought the bottles and the stoppers and the yeast and the press and the alembicks, it was the most expensive cider ever made.
我找出一些用过的塑料瓶子，然后灌满水。
I pulled a few plastic bottles out of our recycling bag and filled them with water.
我找出一些用过的塑料瓶子，然后灌满水。
I pulled a few plastic bottles out of our recycling bag and filled them with water.
应用推荐